Exemples d'utilisation de "processors" en anglais avec la traduction "процессор"
Traductions:
tous248
процессор165
обработчик15
переработчик12
кухонный комбайн3
autres traductions53
It was cabinets of processors and storage and everything.
Она занимала несколько комнат под процессоры, хранилища и т.д.
The work stations have computers with 386 processors and higher.
В качестве рабочих станций используются компьютеры на базе 386 процессоров и выше.
And when the photograph was taken, it's word processors.
А когда был сделан этот снимок - процессоры.
Also, enable hyper-threading if it is supported by the processors.
К тому же, включите многопоточность, если она поддерживается процессорами.
In Windows Server 2008, NumberOfProcessors only returns the number of physical processors.
В системе Windows Server 2008 свойство NumberOfProcessors возвращает сведения только о количестве физических процессоров.
Improves performance of Intel processors that have Hardware P-States (HWP) enabled.
Повышена производительность процессоров Intel с включенной функцией HWP.
For Windows RT-based devices, look for ARM in the supported processors list.
Для Windows RT-устройств в списке поддерживаемых устройств должен быть процессор ARM.
By default, in Windows Server 2003, NumberOfProcessors returns the number of logical processors.
По умолчанию в системе Windows Server 2003 свойство NumberOfProcessors возвращает сведения о количестве логических процессоров.
If you can do this, add more or faster processors to the server.
Если есть возможность, добавьте на сервер дополнительные или более быстрые процессоры.
CPU: Intel® Xeon® CPU E5520 @ 2.27 GHz 2.26 GHz (two processors).
Процессор: E5520 Intel® Xeon® @ 2,27 ГГц и 2,26 ГГц (два процессора).
With Exchange Server 2003 Service Pack 1, scalability with additional processors is much improved.
Для Exchange Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) масштабируемость путем добавления процессоров намного улучшилась.
cheap computer storage, powerful processors, and ubiquitous Internet access have made remembering the norm.
дешевые компьютерные хранилища информации, мощные процессоры и повсеместный доступ в Интернет сделали запоминание нормой.
Specifically, the Microsoft Exchange Information Store service is optimized for a maximum on eight processors.
В частности, служба банка данных Microsoft Exchange оптимизирована максимум для восьми процессоров.
It came out of the blue and it doesn't fit into your logical processors.
Эта новость просто свалилась с неба и она не слишком хорошо вписывается в той логические процессоры.
Using Hyper-Threading technology from Intel, a physical processor can be split into two logical processors.
Технология Hyper-Threading компании Intel позволяет разделять физический процессор на два логических процессора.
Exchange 2000 Server and Exchange Server 2003 can effectively use only eight processors on a computer.
Приложения Exchange 2000 Server и Exchange Server 2003 могут эффективно использовать на компьютере только восемь процессоров.
This % Processor Time (_Total) performance counter under the Process performance object provides overall utilization of the processors.
Данный счетчик производительности % Processor Time (_Total) объекта производительности Process дает общие сведения о загрузке процессоров.
With more than eight processors, the performance increase is marginal at best, and sometimes performance can decrease.
При количестве процессоров более восьми производительность в лучшем случае достигала предельного значения и иногда производительность могла уменьшиться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité