Exemples d’usage de "product configuration editor" en anglais avec traduction en russe

<>
Select the product configuration model to export. Выберите модель конфигурации продукта для экспортирования.
On the Configuration Editor page, click the drop down on Section, and navigate to systemwebServer > serverRuntime. На странице Редактор конфигураций последовательно выберите раскрывающийся список Раздел > systemwebServer > serverRuntime.
Click New and, in the Product number field, select the product that you want to associate with the product configuration model. Щелкните Создать и в поле Номер продукта выберите продукт, который необходимо связать с моделью конфигурации продукции.
Enable clientCertificateMappingAuthentication value in Configuration Editor in IIS for the owa virtual directory Включение значения clientCertificateMappingAuthentication в редакторе конфигураций IIS для виртуального каталога OWA
Components are the building blocks of a product configuration model and can be reused in multiple product configuration models. Компоненты — это элементы модели конфигурации продукта, которые могут могут многократно использоваться в различных моделях конфигурации продуктов.
Change the uploadReadAheadSize value in Configuration Editor in IIS for the owa virtual directory Изменение значения uploadReadAheadSize в редакторе конфигураций IIS для виртуального каталога OWA
Attribute types are defined to specify the set of data types for all attributes that are used in product configuration models. Типы атрибутов определяют набор типов данных для всех атрибутов, используемых в моделях конфигурации продуктов.
Select serverRuntime in Configuration Editor in IIS for the owa virtual directory Выбор serverRuntime в редакторе конфигураций IIS для виртуального каталога OWA
You can also set up table constraints in the Constraint-based product configuration model details form. Ограничения также можно задать в форме Сведения о модели конфигурации продукта на основе ограничений.
Verify Features View is selected, and double-click Configuration Editor in the Management section. Убедитесь, что выбран пункт Просмотр возможностей, и дважды щелкните элемент Редактор конфигураций в разделе Управление.
Otherwise, the FOR node, and therefore the whole product configuration, will continue to run interminably. В противном случае узел "FOR" и, следовательно, конфигурация продукта будет запускаться бесконечно.
On the Configuration Editor page, click the drop down on Section, and navigate to system.webServer > security > authentication > clientCertificateMappingAuthentication. На странице Редактор конфигураций последовательно выберите раскрывающийся список Раздел > system.webServer > security > authentication > clientCertificateMappingAuthentication.
For more information about product configuration models, see About product configuration models. Дополнительные сведения о моделях конфигурации продукции см. в разделе О моделях конфигурации продукта.
In the Management section, double-click Configuration Editor. В разделе Управление дважды щелкните элемент Редактор конфигураций.
Attribute-based pricing is enabled for a product configuration model using a specific version of the product configuration model. Ценообразование на основе атрибутов включено для модели конфигурации продукции с помощью конкретной версии модели конфигурации продукции.
Expression constraint – Use to express relations between attributes to make sure that only compatible values can be selected during product configuration. Ограничение выражение - используйте чтобы определить отношения между атрибутами и убедиться, что при настройке продукта могут выбираться только совместимые значения.
The consequence of this is that it might be necessary to revise the default attribute values for product configuration models. Последствие этого что может потребоваться изменить значения атрибута по умолчанию для модели конфигурации продукта.
For more information, see Calculations for product configuration models. Дополнительные сведения см. в разделе Расчеты моделей конфигураций продуктов.
Select the element of the product configuration model in the list on the left part of the form, and then expand the Translation FastTab. Выберите элемент модели конфигурации в списке в левой части формы и раскройте вкладку Трансляция.
The pages in the Configure line form are for each component of the product configuration model. Страницы в форме Конфигурировать строку предназначены для каждого компонента модели конфигурации продукта.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger