Exemples d'utilisation de "product master file" en anglais
This database serves primarily as a supplier master file and lists only vendors that have been inspected and technically cleared by the Department of Peacekeeping Operations and invited to bid for contracts.
Эта база данных используется главным образом в качестве основного каталога поставщиков, которые прошли техническую проверку и экспертизу Департамента операций по поддержанию мира и которые приглашаются для участия в торгах.
Products can be of the Product or Product master subtype.
Продукты могут относиться к подтипу Продукт или Шаблон продукта.
Diagram 3.4: Basic components of a Simpl-eb Order with complex master file alignment and additional process master data alignment
Диаграмма 3.4: Базовые компоненты заказа Simpl-eb с согласованием сложных базовых файлов и согласованием базовых данных о дополнительных процессах
Approved products are added to the product master and are released to the selected legal entities.
Утвержденные продукты добавляются в основной список товаров и становятся доступными выбранным юридическим лицам.
The “one master file” will not only be the basis for sample designs, but will also be critical for the estimation process.
«Единый мастер-файл» будет не только служить основой для определения состава выборки, но и играть важную роль в процессе оценки.
Retail uses the product features in Microsoft Dynamics AX to create organization-wide products in the product master.
Розница использует характеристики продукции в Microsoft Dynamics AX для создания продуктов в шаблоне продукции на уровне организации.
UNOPS customized the configurations of the Atlas system set out below, which have helped to improve the general controls in the system by requiring “workflow” at the requisition level, not just at the purchase order and voucher approval level, and by having only one vendor master file for the entire organization.
ЮНОПС изменило конфигурацию системы «Атлас», как указано ниже, что способствовало совершенствованию общих механизмов контроля в системе путем автоматизации процедур на этапе заявок, а не только на этапе заказов на закупки и утверждения расходного ордера, и путем создания единой главной картотеки поставщиков для всей организации.
Products of the Product master subtype must be associated with a product dimension group.
Продукты в подгруппе Шаблон продукта должны быть связаны с группой аналитик продуктов.
When you have defined a product master in Product information management, you can create product variants manually or you can use configuration technologies such as the Product Builder and the Product configurator to configure the product variants.
Если вы определили шаблон продукта в модуле управления "Сведения о продукте", можно создать варианты продуктов вручную или использовать технологии конфигурации, такие как Конфигуратор продукции, чтобы настроить варианты продуктов.
If a product master is created as a released product master, the product dimension group cannot be changed.
Если шаблон продукта создается как выпущенный шаблон продукта, группу аналитик продукта изменить нельзя.
For more information about how create product variants based on dimensions, see “Define a product master” in Key tasks: Define products.
Дополнительные сведения о создании вариантов продуктов на основе аналитик см. в подразделе "Определить шаблон продукта" раздела Основные задачи.
For example, for a product master, you can specify new variants to be generated at the time when new dimensions are associated with the product master.
Например, для шаблона продукта можно указать, чтобы новые варианты создавались во время связывания новых аналитик с шаблоном продукта.
By selecting a product dimension group, you limit the variants that can be created for the product master:
Выбор группы аналитики продукта ограничивает варианты создания шаблона продукта:
The t-shirt is the product master and the combinations of the sizes and the colors are the variants.
Футболка составляет шаблон продукта, а сочетания размеров и цветов дают варианты.
If a product master has been shared, the setup of the product dimension group cannot be changed.
Если шаблон продукта использовался совместно, настройку группы аналитик продукта изменить нельзя.
When a product variant is specified on a sales order line, a price is retrieved from the base price information for the product master, and from trade agreement adjustments.
Когда вариант продукта указан в строке заказа на продажу, цена берется из сведений о базовой цене для шаблона продукта и из корректировок коммерческого соглашения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité