Exemples d'utilisation de "productivity" en anglais avec la traduction "производительность"

<>
We can get productivity up. Мы можем увеличить производительность.
Capital measure for productivity analysis Количественная оценка капитала для анализа производительности
Play increases productivity, not decreases. Игра повышает производительность, а не понижает.
20 diagnostic studies on productivity Осуществление 20 диагностических исследований по проблеме производительности.
Labor productivity is also quite low: Производительность труда также довольно низкая:
The Fragile Roots of Productivity Growth Ломкие корни увеличения производительности
Session 5: Labour Input and Productivity Заседание 5: Затраты труда и производительность.
After a lag, productivity accelerated again. После задержки рост производительности снова ускорился.
abusive and focused on labor productivity. ресурсорасточительная, нацеленная на производительность труда.
Enhancement in labor and capital productivity Повышение производительности труда и эффективности капиталовложений
The gap is one of productivity. Разрыв касается производительности.
Increased productivity through staff training and automation Повышение производительности путем профессиональной подготовки кадров и автоматизации
Meanwhile, the economy suffers from reduced productivity. Между тем, экономика страдает от снижения производительности.
During the 1990's, Americans' productivity soared. В 1990-х Американская экономика достигла высот производительности труда.
Technical advances have also increased economic productivity. Технический прогресс привёл к росту экономической производительности.
Productivity has grown among the labor force. Увеличилась производительность труда.
Inflation is bad for growth and productivity. Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.
A much larger share was lost productivity. Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.
Should We Be Worried About Productivity Trends? А надо ли нам тревожиться из-за тенденций в производительности?
There is much room for increasing productivity. Существует огромное пространство для увеличения производительности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !