Exemples d’usage de "property sheet" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous51 окно свойств16 autres traductions35
afficher
The table property sheet is shown. Откроется страница свойств таблицы.
To display the property sheet, press F4. Чтобы открыть ее, нажмите клавишу F4.
Screenshot of Access property sheet without property sorting Снимок экрана: страница свойств Access без сортировки
On the property sheet, click the General tab. На странице свойств откройте вкладку Общие.
To display or hide the property sheet, press F4. Чтобы отобразить или скрыть страницу свойств, нажмите клавишу F4.
Press F4 to display the Property Sheet task pane. Нажмите клавишу F4, чтобы отобразить панель задач "Страница свойств".
Screenshot of Access property sheet with properties sorted alphabetically Снимок экрана: страница свойств Access со свойствами, отсортированными в алфавитном порядке
Sorting on the Property Sheet for forms and reports is here! Теперь на этой странице можно выполнять сортировку для форм и отчетов.
A table’s properties are set in the table's property sheet. Свойства таблицы задаются на странице свойств.
With the control still selected, press F4 to open its property sheet. Чтобы открыть станицу свойств элемента управления, при выделенном элементе управления нажмите клавишу F4.
On the Design tab, in the Show/Hide group, click Property Sheet. На вкладке "Конструктор" в группе "Показать или скрыть" выберите пункт "Страница свойств".
Table properties are set in the table's property sheet, in Design view. Свойства таблицы задаются на странице свойств таблицы в Конструкторе.
Mail property sheet used to add or remove a profile for your Outlook account Страница свойств почты, используемая для добавления или удаления профиля для учетной записи Outlook
It's never been easier to find a specific property on the Property Sheet. Поиск на странице свойств еще никогда не был проще.
Select Form from the drop-down list at the top of the Property Sheet. В раскрывающемся списке в верхней части этой панели выберите пункт Форма.
Edit text box control sources in the text boxes themselves, without using the property sheet. изменять источники для текстовых полей в самих полях, не открывая их страницу свойств;
Click the control to select it, and then press F4 to display the property sheet. Нажмите элемент управления, чтобы выделить его, а затем нажмите клавишу F4, чтобы открыть страницу свойств.
On the Data tab of the property sheet, click Builder button to open the Query Builder. На вкладке Данные страницы свойств нажмите, чтобы открыть построитель запросов.
On the Format tab of the Property Sheet, set the Allow Datasheet View property to Yes. На вкладке "Формат" панели "Страница свойств" установите значение Да для свойства Режим таблицы.
Take a screenshot of the property sheet and save the image to a location of your choice. Сделайте снимок экрана и сохраните изображение в выбранной папке.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger