PROMT.One

Exemples d'utilisation de "purchasing" en anglais avec la traduction "покупка"

Troubleshoot Xbox 360 Marketplace purchasing Устранение ошибок с покупками и загрузками из магазина Xbox 360
Configuring basic purchasing control tables Настройка основных таблиц управления покупками
Key tasks: Create purchasing policies Основные задачи: Создание политики покупки
Key tasks: Create purchasing policies [AX 2012] Основные задачи: Создание политики покупки [AX 2012]
c) purchasing discounts and exchanging points for cash. c) покупка скидок и обмен бонусных баллов на деньги.
Improved performance related to purchasing Microsoft Store apps. Улучшена производительность покупки приложений в Microsoft Store.
Purchasing or acquiring a free Xbox 360 game Покупка или получение бесплатной игры для Xbox 360
To simplify purchasing and skip the password step: Чтобы упростить процесс совершения покупок и пропустить этап ввода пароля, выполните следующие действия.
Display the status of project budgets in purchasing forms Отображение статуса бюджетов проектов в формах покупки
Open the purchasing policy that you want to modify. Откройте политику покупки, которую нужно изменить.
You can specify footer text for the following purchasing documents: Можно указать текст нижнего колонтитула для следующих документов на покупку:
Error 80153003 occurs when downloading or purchasing content on Xbox 360 Ошибка с кодом 80153003 возникает при загрузке или покупке контента на консоли xbox 360
Virgin warned that consumers should therefore avoid purchasing all blue cans. Virgin Cola предупредила, что потребители должны воздерживаться от покупки любых голубых банок.
For example, click the Purchasing tab, and then select Purchase order. Например, перейдите на вкладку Покупка, а затем выберите Заказ на покупку.
About footer text for purchase orders and purchasing documents [AX 2012] О тексте нижнего колонтитула для заказов на покупку и документов на покупку [AX 2012]
(Public sector) General budget reservation source document added for planned purchasing Добавлен документ-источник резервирования общего бюджета для запланированных покупок (государственный сектор)
Enter transactions in one of three locations, depending on the purchasing method. Ввод проводок в одном из трех местоположениях в зависимости от метода покупки.
Mix and match discount – A discount for purchasing a combination of products. Скидка за комплект — скидка при покупке комплекта продуктов.
Julia can now submit a purchasing request for Fabrikam’s print media services. Теперь Юлия может отправить в Fabrikam запрос на покупку услуг в области печатных изданий.
During the approval process, purchase requisitions are evaluated against purchasing rules that you define. Во время процесса утверждения осуществляется оценка заявок на покупку относительно определенных правил на покупку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...