Usage examples of "push play button" in English with translation to Russian

<>
When people tap the Open / Play button on the invite or the Is Ready installation notification, they will be taken to your app. Чтобы перейти в ваше приложение, достаточно нажать кнопку Open / Play в приглашении или уведомление Is Ready.
Simply tap the play button to take a peek. Просто коснитесь кнопки воспроизведения, чтобы предварительно просмотреть видеозапись.
A Play button appears after the video has begun downloading. Кнопка Воспроизвести отображается после начала загрузки видео.
Just select the Play button to start watching. Для начала просмотра просто нажмите кнопку Воспроизвести.
Double click NativeAdScene and click Play button at top panel, you will be able to see Audience Network Test ad by default as follows: Нажмите два раза NativeAdScene и нажмите кнопку «Воспроизвести» наверху панели, после чего вы увидите тестовую рекламу Audience Network по умолчанию:
Once your video is done playing, your video's thumbnail will appear with a play button. Как только видеоролик закончится, вместо него будет отображаться его миниатюра с кнопкой воспроизведения.
When people open your app through the Open / Play button on the invite, the Is Ready installation notification, or the home screen, the URL defined in the App Link will be passed in. Когда люди открывают ваше приложение с помощью кнопки Open/Play в приглашении, из уведомления об установке Готово или на главном экране, URL, заданный в ссылке на приложение, передается.
Or open an album and select the play button to create a video automatically. Или откройте альбом и нажмите кнопку Воспроизвести, чтобы автоматически создать видео.
If necessary, use the Tab key to move to the Play button, and then press Enter. При необходимости воспользуйтесь клавишей TAB, чтобы перейти на кнопку "Воспроизвести", а затем нажмите клавишу ВВОД.
Then use the keyboard to type sentences and select the Play button to have them read out loud. Затем используйте клавиатуру для ввода предложений, после чего нажмите кнопку Воспроизведение, чтобы прочитать их вслух.
Then press Tab to get to the Play button, and press Enter. Затем нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к кнопке Воспроизвести, и нажмите клавишу ВВОД.
To listen to the recording, press the Play button, or double-click the audio recording. Чтобы прослушать запись, нажмите клавишу Воспроизвести или дважды щелкните аудиозапись.
You can select the link to play the video back at its source or select the Play button on the embedded video and watch it right in your notes. Вы можете щелкнуть ссылку, чтобы просмотреть видео на сайте-источнике, или нажать кнопку Воспроизвести на внедренном видео, чтобы просмотреть его прямо в заметках.
For a TV series that you own, focus is on the Play button for the first episode in the series, or the first episode that you haven’t watched yet. Что касается принадлежащих вам телепередач, в фокусе находится кнопка Воспроизвести первого эпизода (или серии) или первого эпизода, который вы еще не смотрели.
For commercial movies that you own, use the Tab key to move to the Play button, and then press Enter or Spacebar to start playing. Что касается принадлежащих вам коммерческих фильмов, с помощью клавиши TAB перейдите к кнопке Воспроизвести, а затем нажмите клавишу ВВОД или ПРОБЕЛ, чтобы начать воспроизведение.
Eye control text-to-speech controls, showing quick phrase buttons, edit quick phrase button, play button, stop button and the previous sentence button. Элементы управления преобразования текста в речь и управления глазами: кнопка
This image of a video "play" button is non-compliant. Это изображение кнопки воспроизведения видео не соответствует нашим правилам.
When players launch your game via the Play Now button in App Center, they're authing your app for a specific set of permissions as configured in the App Details tab in App Dashboard. Когда люди запускают вашу игру с помощью кнопки Играть в Центре приложений, они предоставляют ряд разрешений, указанных на вкладке с информацией о приложении.
The Play Now button in App Center Кнопка «Играть» в Центре приложений
Sections created from a single playlist will show a "Play all" button so visitors can view all of the videos from the playlist with a single click. В разделах, созданных из одного плейлиста, отображается кнопка "Воспроизвести все". Нажав ее, зрители смогут посмотреть сразу все видео.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!