Exemples d'utilisation de "pushy" en anglais
She can't be direct because of a pushy mother.
Она не может быть прямолинейна из-за настойчивой мамаши.
Try syria for two months, then we'll see who's pushy!
Побудьте два месяца в Сирии - вот тогда увидите кто настойчивый!
She can be quite pushy when she wants to be, you know?
Знаешь, она может быть весьма настойчивой, когда захочет?
You're a bit pushy for a Bible salesman, ain't you, friend?
Ты слишком настойчив для продавца Библии, не так ли, друг?
I'm kind of pushy, and I think Karen just found this place to get me off her back.
Я был настойчив, и Карен нашла это место, чтобы я отвязался.
Educated, pushy mothers make all the difference.
Образованная, активная мать имеет огромное значение.
Ellen's a tad pushy and a bit headstrong, but she's a good person.
Эллен немного упряма, но она - добрая и хорошая.
That helps explain why they moved so quickly against a pushy upstart like Bo Xilai when the chance arose.
Это объясняет почему они так быстро восстали против быстрого старта Бо Силая, когда у них появилась возможность это сделать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité