Exemples d’usage de "qui-gon jinn" en anglais avec traduction en russe

<>
Qui-Gon Jinn would never join you. Квай-Гон Джинн никогда не стал бы на вашу сторону.
I'm Qui-Gon Jinn. Я Куай - Гон Джинн.
I'll bet you didn't count on Jinn trying to cover tracks, though. Держу пари, вы не рассчитывали, что Джинн попытается замести следы.
Yeah, you gon 'need some help all right if you don't stop buzzing. Да, вам точно понадобится помощь, если не перестанете трезвонить.
I am Dabra of the City of Bronze, representative of the Jinn. Я Дабра из Города Бронзы, представляю интересы Джинна.
I'm not just gon slide you into the O R. Я не собираюсь просто провозить тебя в операционную.
A dealer named Jinn. Торговца звали Джинн.
Hey, once we find out that I'm not the father, which "Maury Povich Show" celebration dance are you gon 'do? Слушай, а когда мы узнаем, что я не отец, какой из праздничных танцев "Шоу Мори Повича" ты станцуешь?
We called it, jinn. Мы называли его джинном.
Oh, now you're gon 'break my heart. Ой-ой, прямо разбил мне сердце.
Your buddy Jinn tying up loose ends? Ваш приятель Джин пытается свести концы?
What is I gon 'do? Что же я буду делать?
No one's ever seen Jinn. Никто не видел Джинна.
I don't want to bother you with those details, Mister Gon. Не буду утомлять вас такими пустяками, господин Гон.
You can see the jinn, as I do. Ты можешь видеть джиннов, как я.
We gon 'have a problem, and I don't wanna have A problem, george. У нас будут проблемы, а я не хочу проблем, Джордж.
You bulletproof, Jinn? Ты непробиваемая, Джинн?
Misunderstandings can be scary, Gon. Недоразумения могут быть опасны, Кон.
Jinn paid you for those guns. Джинн платил вам за то оружие.
We gon miss the countdown. Мы пропустим обратный отсчёт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !