Exemples d’usage de "quince oil" en anglais avec traduction en russe

<>
They make used cooking oil into soap at that factory. На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
Could you pass me the quince paste, please? Вы не передадите мне айвовый джем?
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
I have a sudden longing for quince jam. Мне вдруг сильно захотелось варенья из айвы.
Is there any salad oil in the bottle? В бутылке осталось растительное масло для салата?
There is a lot of quince this year. В этом году много айвы.
The time may come when people will have used up all the oil. Может статься, что люди израсходуют всю нефть на Земле.
Well, at least Quince and Papi'd be dead. Ну, хотя бы грохнем Квинса и Папу.
Are you looking for oil in the area? Вы ищете нефть в этом регионе?
Once that shoulder heals, you'll have Quince to ride. Как только твоё плечо заживёт, начнёшь снова кататься на Квинси.
Oil does not mix with water. Масло не смешивается с водой.
Do you have quince jam? У тебя есть варенье из айвы?
Give me a metal bucket with oil. Дай мне металлическое ведро с маслом.
Quince paste, he's such a prick. Паста из айвы, ну и дебил.
The water was fouled by oil. Эта вода загрязнена нефтью.
Chamomile, quince and a touch of saffron. Ромашка, айва и немного шафрана.
Oil has been discovered under the North Sea. В Северном море нашли нефть.
Certainly my quince paste. И конечно пасту из айвы.
He bought flour and oil in quantity. Он купил много муки и растительного масла.
Would you, perchance, have some quince tea? Возможно есть айвовый чай?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger