Exemplos de uso de "rabbit" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
It's the Velveteen Rabbit. Это "Вельветовый кролик".
It's like a huge rabbit warren. Это как огромная кроличья нора.
A rabbit or a badger. Кроликом там, или барсуком.
Rabbit feet, four-leaf clovers - those are good luck. Кроличья лапка, четырехлистный клевер - вот это на удачу.
Brer Rabbit at 239 north. "Кролик", квадрат 239 на севере.
How did you like that rabbit skin I gave you? Как тебе понравилась та кроличья шкурка?
There's a damned rabbit! Там чертов кролик!
There were fibres in the wound, possibly leather and rabbit fur. В ране найдены волокла, скорее всего, кожа и кроличий мех.
One muffin for one rabbit. Один оладушек за одного кролика.
All right if you want to live in a rabbit hutch. Всё верно, если вы хотите жить в кроличьей клетке.
A rabbit has long ears. У кролика длинные уши.
What kind of mom puts her baby in a rabbit hutch? Что за мать засунет своего ребенка в кроличью клетку?
It's ragout of rabbit. Это рагу из кролика.
How far down a rabbit hole should we go in answering questions? Насколько глубоко следует нам залезать в кроличью нору, отвечая на поставленные вопросы?
Braised rabbit on a fresh baguette. Тушеный кролик на свежем багете.
He comes from a magical rabbit warren underneath the old rusty tractor. Он пришел из магического кроличьего сада под старым ржавым трактором.
He ran like a scared rabbit. Он бежал как испуганный кролик.
Go down the rabbit hole with us and look a little bit deeper. Спуститься в кроличью нору вместе с нами и заглянуть немного глубже.
Please, Rabbit, turn your warmers down. Пожалуйста, Кролик, выключи свои нагреватели.
The Horsemen left the real safe and transformed the whole room into a giant rabbit box. Всадники оставили там настоящий сейф и превратили целую комнату В гигантскую кроличью коробку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS