Exemples d’usage de "racquet face" en anglais avec traduction en russe

<>
His bushy brows accented his face. На его лице особенно выделялись кустистые брови.
I have never hold a racquet. Я даже ракетку в руках не держала.
Her face turned white. Её лицо побледнело.
So, the tennis racquet belonging to Jennifer Sutcliffe, it is found, grabbed. Итак, теннисная ракетка Дженнифер Сатклифф найдена.
I have seen that face somewhere before. Я где-то уже видел это лицо раньше.
Give me your racquet. Дай мне свою ракетку.
She looked me angrily in the face. Она сердито посмотрела в лицо.
Well, your racquet, really. На самом деле, твоя ракетка.
I was ashamed of showing my face to him. Мне было стыдно показывать ему своё лицо.
Well, you don't have your racquet. Ну, ты даже ракетку не взял.
Her face turned red. Лицо его покраснело.
David, you were playing racquet ball. Дэвид, ты играл в теннис.
She looked him in the face. Она посмотрела на его лицо.
Moss Hill gym and Racquet Club. Тренажерный зал Мосс Хилл и теннисный клуб.
Her face grew pale. Её лицо побледнело.
Someone at the racquet club was talking about this. Кто-то обсуждал его в теннисном клубе.
I saw his face in the dim light. Я видел его лицо в неярком свете.
When I see a perfectly struck ground stroke or I hear the thwack of the ball on the racquet and I smell that freshly cut lawn, my heart almost aches for the beauty of it. Когда я вижу идеальный удар с отскока или слышу звук мощного удара мяча о ракетку, и чувствую запах свежескошенной лужайки, сердцу аж в груди тесно, так это прекрасно.
Come nearer so that I can see your face. Подойди ближе, чтобы я мог увидеть твоё лицо.
I'm sorry, but the Viscount James Earl Tennis Racquet and Duke of Lacrosse Team already arrived two hours ago. Мне очень жаль, но виконт Джеймс Эрл Теннисная ракетка и герцог Команда по Лакроссу уже прибыли два часа назад.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !