Ejemplos de uso de "radio" en inglés con traducción al ruso

<>
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
This is my parents, holding the radio. Это мои родители, когда купили радиоприемник.
You stay on the radio, okay? Ты сидишь на рации, хорошо?
I need to radio our location. Я должен радировать о нашем местонахождении.
The radio doesn't work. Радио не работает.
Did you see this radio anywhere in that room? Вы видели этот радиоприёмник где-нибудь в этой комнате?
Is every radio in this place knackered? Здесь все рации с севшими батарейками?
The radio will not work. Радио не работает.
I have to change the batteries in the radio. Мне надо заменить батарейки в радиоприемнике.
I am going to radio for help. Я сообщу по рации о помощи.
Better turn on your radio. А лучше включи свое радио.
Being digitally controlled radio receivers having all of the following: Радиоприемники с цифровым управлением, имеющие все следующие характеристики:
We have some broken radio batteries and jerrycans. У нас есть испорченные батареи от рации и канистры.
The radio is powered off. Радио выключено.
Is it possible to hire a radio while staying here? Могу ли я получить радиоприемник на время моего пребывания здесь?
I hate getting my morning briefing from AM radio. Ненавижу получать свои утренние инструкции по рации.
Can I borrow your radio? Могу я позаимствовать твое радио?
So this is very much like choosing the correct station on the radio dial. Это очень похоже на выбор нужной радиостанции на шкале радиоприёмника.
Then Colonel Sherwood made a radio call to General Clarke. Полковник Шервуд связался по рации с генералом Кларком.
Press, radio and television coverage Освещение в прессе, на радио и телевидении
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.