Exemples d’usage de "reactivate" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Please keep in mind that you won't be able to reactivate your account or retrieve anything you've added. Пожалуйста, обратите внимание, что вы не сможете заново активировать ваш аккаунт или восстановить какие-либо материалы, которые вы добавили на него.
How do I reactivate it? Как мне активировать его снова?
Want to reactivate your account? Хотите восстановить ваш аккаунт?
You can reactivate whenever you want. Вы можете в любое время снова его активировать.
Reactivate an account that has been blocked Повторная активация заблокированной учетной записи
To reactivate your Office applications, reconnect to the Internet. Для повторной активации приложений Office достаточно снова подключиться к Интернету.
Choose Reactivate to return the subscription to an active status Нажмите кнопку "Активировать повторно", чтобы вернуть подписку в активное состояние
I'm gonna call the Bar Association today, reactivate my license. Я сегодня позвоню в Адвокатскую палату, чтоб возобновить лицензию.
If you don't reactivate, be sure to back up your data. В противном случае не забудьте создать резервную копию данных.
We save your account info (ex: friends, interests), in case you reactivate. Мы сохраняем информацию вашего аккаунта (например, друзей, интересы) на случай повторной активации.
IMF credits will go to repay the IMF, not to reactivate the economy. Кредиты МВФ должны идти на погашение займов выданных им же ранее, а не на оживление экономики.
Logging back in during that 60-day period will reactivate your Microsoft account. Повторный вход в учетную запись Microsoft в течение этого 60-дневного периода заново активирует ее.
If you choose not to reactivate, be sure to back up your data. Если вы решите не активировать подписку повторно, выполните резервное копирование данных.
Many countries have already announced stimulation plans to reactivate credit, consumption, and economic activity. Многие страны уже обнародовали планы стимулирования кредитной сферы, потребления и экономической деятельности.
Click Reactivate and then clear both fields if you do not want to enter compensation.” Нажмите кнопку "Активировать повторно", затем очистите оба поля, если вы не хотите вводить компенсацию".
If you want to create new ads on the ad account, you need to reactivate it. Если вы захотите создавать в рекламном аккаунте новую рекламу, вам необходимо будет его восстановить.
You reached the limit on the number of times you can reactivate Windows on your device. Вы достигли лимита на повторную активацию Windows на устройстве.
Your device is managed by your organization and the option to reactivate Windows isn’t available. Вашим устройством управляет организация, возможность повторной активации Windows недоступна.
And it only needs to be operational for a few minutes, in order to reactivate the link. И нужно, чтобы он действовал только несколько минут, чтобы возобновить связь.
If you were running Windows 10 before the hardware change, use the Activation troubleshooter to reactivate Windows. Если до внесения изменений в оборудование вы использовали Windows 10, для повторной активации Windows используйте средство устранения неполадок активации.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger