PROMT.One

Exemples d'utilisation de "reads" en anglais avec la traduction "читать"

Nobody reads the school paper. Никто не читает газету универа.
He reads novels every day. Он каждый день читает романы.
My family reads the paper. Моя семья читает газету.
Choose which text Narrator reads aloud Выбор текста, читаемого экранным диктором
My husband always reads in bed. Мой муж всегда читает в постели.
Half the town reads that paper. Полгорода читает эту газету.
No one reads the paper on Saturday. Потому что никто не читает газеты в субботу.
Saturday morning, comes for breakfast, reads the paper. В субботу утром приходит завтракать, читает газету.
My husband reads the newspaper while eating breakfast. Мой муж за завтраком читает газету.
My father often reads the newspaper during meals. Мой отец часто читает газеты во время еды.
Besides, no one reads the school paper, anyway. И всё равно никто не читает школьную газету.
Poet C.K. Williams reads his work at TED2001. Пoэт Ч.К. Уильмс читает свои стихи перед аудиторией TED2001.
She reads on average three or four books a week. Она читает в среднем три-четыре книги в неделю.
It's a good thing no one reads the paper anymore. Одно хорошо - больше никто не читает бумажных газет.
Refreshing the browser window resets the focus and Narrator reads the window. Обновление окна браузера сбрасывает выделение и Экранный диктор читает окно.
How could a boor like you find a woman that even reads? Как такой грубый, как ты, смог найти женщину, которая читать умеет?
No one watches the Friday evening news, no one reads the Saturday papers. Никто не смотрит пятничные новости, никто не читает субботние газеты.
He opens the case and reads the case log to learn more about the case. Он открывает обращение и читает журнал обращения, чтобы больше узнать об обращении.
Zodiac reads it in the paper, and he writes a letter taking credit for it. Зодиак читает его в газете и пишет письмо, в котором берёт всё на себя.
In this captivating talk from the TED archive, cartoonist Ben Katchor reads from his comic strips. B этом увлекательном выступлении из архива TED, художник Бен Катчор читает свои комиксы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...