Exemples d'utilisation de "rear" en anglais avec la traduction "задний"

<>
afficher
No side or rear gates. Ни боковых или задних ворот.
For one rear axle i: Для одной задней оси i:
Rear fire doors, no windows. Задние двери противопожарные, окон нет.
the bonnet rear reference line; задняя контрольная линия капота;
Someone broke the rear window. Кто-то разбил заднее окно.
The rear light was damaged. Задняя фара повреждена.
The rear tailgate should be open. Задняя дверь должна быть открыта.
My car, Gladstone bag, rear seat. Моя машина, кожаный саквояж, заднее сиденье.
Chassis and rear dampener were reinforced. Усилены ходовая часть и задние амортизаторы.
in the case of rear windows: в случае задних окон:
Frame sliders, rear handbrakes, slip-on exhaust. Слайдеры рамы, задние тормоза, скользящая выхлопная труба.
Driver said the rear loader got jammed. Водитель сказал, что задняя сторона погрузчика забилась.
B for side, rear and roof glazings; В для боковых стекол, задних стекол и стекол крыши;
I saw her through the rear window. Я видел её через заднее окно.
This car had an independent rear suspension. У этой машины независимая задняя подвеска.
in the case of rear side windows: в случае задних боковых окон:
Heated rear window, I want that on. Обогрев заднего стекла - я хочу, включить.
Service brake (s) (front, rear, combined) 2/ Рабочий тормоз (рабочие тормоза) (передний, задний, комбинированный) 2/
I got a rear window, probably a bathroom. Беру заднее окно, вероятно ванная.
REGULATION No. 4 (Illumination of rear registration plates) ПРАВИЛА № 4 (освещение заднего номерного знака)
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger