Exemplos de uso de "reassign" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Reassign the task to another user. Переназначить задачу другому пользователю.
Reassign the decision to another user. Переназначить решение другому пользователю.
Reassign the document to another user for approval. Переназначить документ другому пользователю для утверждения.
Reassign the task to another work item queue. Переназначение задачи в другую очередь задач.
Use either of the following steps to reassign an activity: Выполните одно из следующих действий, чтобы переназначить действие.
Use the following steps to reassign an activity to another worker: Выполните следующие действия, чтобы переназначить действие другому работнику.
Select a color-coded graphic that represents the service activity to reassign. Выберите имеющее цветовое кодирование изображение, которое представляет действие сервиса, которое требуется переназначить.
I'll reassign your caseload and for the time being, you're suspended. Я буду переназначить твою загруженность и для в настоящее время, вы отстранены.
If you want me out, just tell Beckman and she will reassign me. Если хотите исключить меня из операции, скажите Бэкман, и она переназначит меня.
I'll let your lieutenant know to reassign you at our mutual request. Я поговорю с лейтенантом, чтобы переназначили тебя по взаимному желанию.
Reassign the task to the work item queue that it was originally assigned to. Переназначьте задачу в очередь задач, в которую она была изначально назначена.
This topic describes how to reassign service activities from one worker to another worker. В этом разделе описывается, как переназначить действия сервиса одного работника другому работнику.
You can also reassign activities from one worker to another worker in that form. Также в этой форме можно переназначить действия одного работника другому работнику.
Reassign a workflow task to another worker or cancel the workflow for a project budget. Переназначение задачи бизнес-правила другому работнику или отмена бизнес-правила для бюджета проекта.
Learn how to delete the default discovery mailbox, re-create it, and then reassign permissions to it. Узнайте, как удалить почтовый ящик найденных сообщений по умолчанию, повторно создать его, а затем переназначить для него разрешения.
Additionally, you can reassign a workflow task to another worker or cancel the workflow for a project budget. Кроме того, можно Переназначить задачу workflow-процесса другому работнику или отменить workflow-процесс для бюджета проекта.
To help balance workload, she can reassign the expense report, and the receipts included with it, to another queue. Чтобы помочь балансировать рабочую загрузку, она может переназначить отчет по расходам, и связанные с ним чеки, в другую очередь.
A dialog box is displayed where you can enter a comment and select the user to reassign the decision to. Отображается диалоговое окно, в котором можно ввести комментарий и выбрать пользователя, которому переназначить решение.
A dialog box is displayed where you can enter a comment and select the user to reassign the document to. Отображается диалоговое окно, в котором можно ввести комментарий и выбрать пользователя, которому переназначить документ.
A dialog box is displayed where you can enter a comment and select the queue to reassign the task to. Отображается диалоговое окно, в котором можно ввести комментарий и выбрать очередь, которому переназначить задача.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS