Exemples d'utilisation de "rebates" en anglais
To process approved rebates, follow these steps:
Чтобы обработать утвержденные ретробонусы, выполните следующие действия.
Click Procurement and sourcing > Common > Rebates > Rebate agreements.
Щелкните Закупки и источники > Обычный > Бонусы > Соглашения о бонусе.
Setting up and maintaining customer rebates [AX 2012]
Настройка и поддержка бонусов клиентов [AX 2012]
For more information, see Work with vendor rebates.
Дополнительные сведения см. в разделе Работа с ретробонусами поставщиков.
Click Sales and marketing > Common > Rebates > Rebate agreements.
Щелкните Продажи и маркетинг > Обычный > Бонусы > Соглашения о бонусе.
Manage rebates in the bill back workbench [AX 2012]
Управление ретробонусами в рабочем месте обратного выставления счетов [AX 2012]
Process and approve rebates in the bill back workbench
Обработка и утверждение ретробонусов в рабочем месте обратного выставления счетов
The following guidelines pertain when you apply customer rebates:
При применении бонусов клиентам действуют следующие рекомендации:
Create and maintain rebates and trade manufacturing agreements for customers.
Создание и поддержка бонусов и коммерческих производственных соглашений для клиентов.
After you approve the rebates, they must be processed for posting.
После утверждения ретробонусы необходимо обработать для разноски.
In the bill back workbench, you can accumulate, approve, and process rebates.
В рабочем месте обратного выставления счетов можно накопить, утвердить и обработать ретробонусы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité