Verwendungsbeispiele von "recent bluetooth device list" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Your device list is limited to 10 devices at any one time. В списке не может быть больше 10 устройств.

Pair your YotaPhone with another Bluetooth device Сопряжение смартфона YotaPhone с другим Bluetooth-устройством

For more information, see Device list CSV-file. Дополнительные сведения см. в статье CSV-файл со списком устройств.

If your headset is connected to a Bluetooth device (and not already in a call), press and hold the Action button for two seconds. Если гарнитура подключена к устройству с поддержкой Bluetooth (и не находится в режиме вызова), нажмите и удерживайте кнопку Action в течение двух секунд.

From your device list, choose the phone you want to find, then select Find my phone. В списке устройств выберите телефон, который нужно найти, и нажмите Поиск телефона.

If you have a Bluetooth device that supports calling, you can switch from Xbox to Bluetooth mode to answer an incoming call on your headset (provided you have previously set up the Bluetooth device with your headset). При наличии устройства Bluetooth с поддержкой телефонных звонков можно переключиться из режима Xbox в режим Bluetooth для ответа на входящий звонок с помощью гарнитуры (при условии, что ранее это устройство Bluetooth было настроено на использование с вашей гарнитурой).

Complete the setup steps to connect your headset with your Bluetooth device. Выполните этапы настройки для соединения гарнитуры с устройством Bluetooth.

Turn on the Bluetooth device that you want to connect to your headset. Включите гарнитуру и устройство Bluetooth, которое нужно к ней подключить.

For information about Bluetooth voice commands, refer to your Bluetooth device instructions (for example, your phone documentation). Информацию по использованию голосовых команд Bluetooth см. в руководстве по эксплуатации используемого устройства с поддержкой Bluetooth (например, в инструкции к телефону).

Set up and use the Xbox 360 Wireless Bluetooth Headset with a Bluetooth device Как установить и использовать беспроводную Bluetooth-гарнитуру для консоли Xbox 360 с устройством Bluetooth

If you have a Bluetooth device that supports phone calls, you can use the Action button on the wireless headset to make, answer, or reject calls. При наличии устройства Bluetooth, поддерживающего телефонные звонки, можно воспользоваться кнопкой действия (Action) на беспроводной гарнитуре для осуществления вызова, ответа на него или сброса звонка.

Bluetooth device: On your computer or phone, make sure Bluetooth is turned on. On the Bluetooth device, turn on "discoverable" mode. Bluetooth – убедитесь, что на главном устройстве включен Bluetooth, а устройство Bluetooth находится в режиме видимости.

For information on using Bluetooth voice commands refer to your Bluetooth device instructions (for example, your phone documentation). Информацию по использованию голосовых команд Bluetooth см. в руководстве по эксплуатации используемого устройства с поддержкой Bluetooth (например, в инструкции к телефону).

If you have a Bluetooth device that supports calling, you can switch from Xbox to Bluetooth mode to answer an incoming call on your headset (provided you previously set up the Bluetooth device with your headset). При наличии устройства Bluetooth с поддержкой телефонных звонков можно переключиться из режима Xbox в режим Bluetooth для ответа на входящий звонок с помощью гарнитуры (при условии, что ранее это устройство Bluetooth было настроено на использование с вашей гарнитурой).

This feature must be supported by your Bluetooth device and mobile operator. Эта функция должна поддерживаться как устройством Bluetooth, так и мобильным оператором.

Learn how to connect the wireless headset to a Bluetooth device. Как подключить беспроводную гарнитуру к устройству Bluetooth.

Before you can use the wireless headset with a Bluetooth device, you need to wirelessly connect (also called pairing) the headset with the Bluetooth device. Перед использованием беспроводной гарнитуры с устройством Bluetooth необходимо выполнить ее беспроводное соединение с этим устройством (также называемое связыванием).

To connect your wireless headset with a Bluetooth device: Подключение беспроводной гарнитуры к устройству Bluetooth

Make sure the Bluetooth mode on your Bluetooth device (for example, a phone) is on. Убедитесь, что режим Bluetooth на устройстве Bluetooth (например, телефоне) включен.

Once you’ve completed the setup steps, you’re ready to use the headset with a Bluetooth device. После выполнения шагов по установке вы можете приступить к использованию гарнитуры с устройством Bluetooth.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen