Usage examples of "rechargeable batteries" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 аккумулятор25 перезаряжаемая батарея8 other translations1

Rechargeable batteries eventually wear out. Со временем аккумуляторы изнашиваются.

For best performance, avoid using AA rechargeable batteries. Для достижения наилучшей производительности не используйте перезаряжаемые батареи.

Note: Rechargeable batteries eventually wear out. Примечание. Со временем емкость аккумуляторов уменьшается.

For best performance, AA rechargeable batteries are not recommended. Для получения наилучших результатов не рекомендуется использовать перезаряжаемые батареи типа АА.

Note: The microphone does not charge rechargeable batteries. Примечание. Микрофон не заряжает аккумуляторы.

Regular rechargeable batteries don’t charge in the controller. Обычные перезаряжаемые батареи в геймпаде не заряжаются.

Using rechargeable batteries in your Xbox One Wireless Controller Использование аккумуляторов в беспроводном геймпаде Xbox One

Note: The wireless speed wheel doesn’t charge rechargeable batteries. Примечание. Беспроводной гоночный руль не заряжает перезаряжаемые батареи.

If you're using rechargeable batteries, make sure that they're charged. Если вы используете аккумуляторы, убедитесь, что они заряжены.

For best performance, we don't recommend using AA rechargeable batteries. Чтобы обеспечить оптимальную работу, не рекомендуется использовать перезаряжаемые батареи типа АА.

Find out what kind of rechargeable batteries are recommended for your Xbox One Wireless Controller. Какой тип аккумуляторов рекомендуется использоваться в беспроводном геймпаде Xbox One.

for component cells of rechargeable batteries, five cells at first cycle at 50 % of the design rated capacity and five cells after 50 cycles ending in fully discharged states. в случае элементов перезаряжаемых батарей- пять элементов в первом цикле, заряженных на 50 % номинальной емкости, и пять элементов, отработавших 50 циклов, по завершении которых элементы находятся в полностью разряженном состоянии.

Insert two new AA (LR6) alkaline or fully charged NiMH rechargeable batteries in the battery compartment. Вставьте две новых щелочных батарейки AA (LR6) или полностью заряженных NiMH-аккумулятора.

The microphone uses only AA (LR6) alkaline or fully charged Nickel Metal Hydride (NiMH) rechargeable batteries. Следует использовать только щелочные батареи типа AA (LR6) или полностью заряженные NiMH-аккумуляторы.

Insert AA batteries (or rechargeable batteries from the Xbox One Play & Charge Kit) into the controller. Вставьте в геймпад батарейки типа AA (или аккумуляторы из зарядного устройства для геймпада Xbox One).

Make sure the batteries are new AA alkaline or fully charged Nickel Metal Hydride (NiMH) rechargeable batteries. Убедитесь, что вы используете новые щелочные батареи типа AA или полностью заряженные NiMH-аккумуляторы.

Note: If you're using AA batteries, we recommend AA disposable batteries rather than AA rechargeable batteries for best performance. Примечание. Рекомендуется использовать одноразовые батарейки AA, а не аккумуляторы.

Insert AA alkaline (included with the wheel) or fully charged Nickel Metal Hydride (NiMH) rechargeable batteries into the wireless speed wheel. Вставьте щелочные батареи типа AA (входят в комплект поставки руля) или полностью заряженные NiMH-аккумуляторы в беспроводной гоночный руль.

Whether you’re using alkaline or rechargeable batteries (including the rechargeable battery pack from the Xbox One Play & Charge Kit), the battery indicator will show how much battery life you have left. Независимо от того, используются щелочные батарейки или аккумуляторы (в том числе аккумуляторные батарейки, входящие в поставку зарядного устройства Xbox One Play), индикатор заряда показывает уровень оставшегося заряда.

If your Xbox One Rechargeable Battery Pack doesn’t charge when you connect the Xbox One Wireless Controller to the console with a USB cable, it might have worn out (as all rechargeable batteries do). Если аккумуляторный блок Xbox One не заряжается при подключении беспроводного геймпада Xbox One к консоли через USB-кабель, то, возможно, аккумулятор пришел в негодность (такое случается со всеми аккумуляторами).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download