Exemples d'utilisation de "refresh" en anglais avec la traduction "обновление"

Traductions:

tous357 обновлять182 обновляться90 обновление59 освежать18 autres traductions8

Fixed refresh threshold error handling Исправлена обработка ошибок, связанных с порогом обновления.

Charts with refresh capability on-line; графики с возможностью обновления online;

Refresh the query, keep the layouts Сохранение макетов при обновлении запросов

Added [FBSDKAccessToken refreshCurrentAccessToken] to refresh current token. Добавлен [FBSDKAccessToken refreshCurrentAccessToken] для обновления текущего маркера.

Under Home pages settings, specify the refresh rate. В области Настройки домашних страниц укажите частоту обновления.

Refresh data in Role center pages [AX 2012] Обновление данных на страницах центра ролей [AX 2012]

Added callback for access token tracker refresh method. Добавлен обратный вызов для метода обновления средства отслеживания маркера доступа.

The mediation layer will control the automatic refresh. Управлять автоматическим обновлением будет агрегатор.

Please note that refresh rate only affects banners. Помните, что частота обновления влияет только на баннеры.

How do I change the ad refresh rate? Как изменить частоту обновления рекламы?

To change settings for Automatic refresh or Playlist duration Изменение настроек автоматического обновления или длительности списка воспроизведения

We also suggest adjusting your Refresh Rate or Request Rate. Кроме того, мы предлагаем настроить частоту обновления или частоту запроса.

You've turned off Location Services or Background App Refresh вы отключили геолокацию или обновление контента в фоновом режиме.

When you refresh the list, the column title remains Customer. При обновлении списка заголовок столбца сохраняет свое название Клиент.

Crisper visuals and a higher refresh rate (90 frames per second). Более четкие визуальные элементы и более высокая частота обновления (90 кадров в секунду).

Refresh chart option is available, when right-clicked on the chart. Обновление графика доступно при нажатии правой кнопкой мыши на графике.

Automatic refresh: This setting automatically generates a new set of songs. Автоматическое обновление. Эта настройка позволяет автоматически формировать новый набор композиций.

Added a new method to refresh permissions for an access token. Добавлен новый метод обновления разрешений для маркера доступа.

What can I do about “Refresh recommended” and “Upload failed” messages? Что можно сделать, если отображаются сообщения "Рекомендуется выполнить обновление" и "Не удалось выполнить отправку"?

Learn more about how to manage Location Services and Background App Refresh. Подробнее о настройках геолокации и об обновлении контента в фоновом режиме.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !