Exemplos de uso de "registry key" em inglês com tradução para o russo

<>
The maxbuffersize registry key also limits the acceptable size for email attachments. Ключ реестра maxbuffersize также ограничивает допустимый размер вложений электронной почты.
Delete the SuppressStateChanges registry key. Удалите параметр реестра SuppressStateChanges.
Delete the AttachedTimeout registry key. Удалите раздел реестра AttachedTimeout.
Delete the PollingInterval registry key. Удалите раздел реестра PollingInterval.
Locate the following registry key: Найдите следующий раздел реестра:
Delete the CheckConnectorRestrictions registry key. Удалите параметр реестра CheckConnectorRestrictions.
Delete the BestAddressMatchOnly registry key. Удалите раздел реестра BestAddressMatchOnly.
To delete the TopoRecheckSecs registry key Чтобы удалить раздел реестра TopoRecheckSecs
To delete the JournalBCC registry key Чтобы удалить раздел реестра JournalBCC
To delete the UseBasicAuthToBE registry key Чтобы удалить раздел реестра UseBasicAuthToBE
To delete the ResetMessageStatus registry key Чтобы удалить параметр реестра ResetMessageStatus
To view the ContentFilter registry key Чтобы просмотреть раздел реестра ContentFilter
To disable the cluster debugging registry key Чтобы отключить раздел реестра отладки кластера
The PendingFileRenameOperations registry key has any value. разделу реестра PendingFileRenameOperations присвоено любое значение.
To delete the orphaned PendingFileRenameOperations registry key Удаление потерянного значения раздела реестра PendingFileRenameOperations
To remove an orphaned UpdateExeVolatile registry key value Удаление потерянного значения раздела реестра UpdateExeVolatile
Set the following registry key value to “Verbose”: Установите для следующего раздела реестра значение Verbose.
Set the following registry key value to “True”: Установите для следующего раздела реестра значение True:
The HTTPActivation registry key is not present in the registry. В реестре отсутствует раздел HTTPActivation.
The Bcc journaling functionality is enabled by setting a registry key. Функция ведения журналов СК включается посредством настройки раздела реестра.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!