Exemples d'utilisation de "relations" en anglais avec la traduction "отношение"

Traductions:

tous5856 отношение4207 связь948 связи103 зависимость55 общение11 родство3 autres traductions529

• terminate relations with the Client. • расторгнуть отношения с Клиентом.

Japan has diplomatic relations with China. Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.

Can US-Iran Relations Be Revived? Можно ли восстановить отношения между Соединенными Штатами и Ираном?

The implications go beyond public relations. Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.

The Hothouse of US-China Relations Глобальное потепление и отношения между Китаем и США

Relations with Brazil expose other difficulties. Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.

Yet closer relations have brought controversy. Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.

relations that would have pleased Confucius. "отношений, которые могли бы удовлетворить Конфуция.

Cook, like, had carnal relations with Pandora! Кук, имел плотские отношения с Пандорой!

What's your philosophy on employee relations? Какова же твоя философия на отношения между работниками?

Another Re-Set In Russian-American Relations Еще одна перезагрузка в российско-американских отношениях

These private assurances calmed relations with Indonesia. Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией.

Trade relations provide another all-important lever. Торговые отношения являются еще одним важным рычагом.

relations with the USSR's former republics; отношения с прежними республиками СССР;

Does the company have outstanding executive relations? Созданы ли в компании наилучшие отношения с руководящими работниками?

Refill relations are defined for the warehouse. Отношения пополнения определяются для склада.

The Fear Factor in US-China Relations Фактор страха в американо-китайских отношениях

And German-British relations are also improving. И в германо-британских отношениях также наблюдается улучшение.

My boyhood friends and my own relations Мои друзья детства и мои отношения

1981 Moscow State Institute of International Relations 1981 год Московский государственный институт международных отношений

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !