Exemplos de uso de "relative humidity" em inglês com tradução para o russo

<>
maximum relative humidity: 95 per cent максимальная относительная влажность: 95 %
Relative humidity: 60 ± 20 per cent Относительная влажность: 60 ± 20 %.
relative humidity: Ra = 60 per cent, относительная влажность: Ra = 60 %,
Relative humidity is 81 per cent. Относительная влажность- 81 %.
Relative humidity: 60 ± 20 per cent. Procedure Относительная влажность: 60 ± 20 %.
Ra = relative humidity of the intake air, % Ra = относительная влажность всасываемого воздуха, %
The relative humidity shall be less than 95 %. Относительная влажность должна быть менее 95 %.
a relative humidity measuring device, ± 5 per cent. устройство измерения относительной влажности: ± 5 %.
Rd, Ra = relative humidity of the dilution/intake air, % Rd, Ra = относительная влажность разрежающего/всасываемого воздуха, %
Ra = relative humidity of the intake air, per cent Rа = относительная влажность воздуха на впуске, %
Record the temperature and relative humidity of the environment; Указать температуру и относительную влажность воздуха;
a relative humidity of 98 per cent at temperatures up to 25°С; относительная влажность: 98 % при температуре до + 25°С;
an relative humidity of 98 per cent at temperature of 25°С and lower; относительная влажность: 98 % при температуре + 25°С и ниже;
A relationship to calculate HNO3 levels from NO2, O3, temperature and relative humidity was derived. Было выведено соотношение для расчета уровней HNO3, исходя из NO2, О3, температуры и относительной влажности.
Condition for 48 hours at 0 kPa, 65°C, and 95 per cent or greater relative humidity. он выдерживается в течение 48 часов при условиях 0 кПа, 65 оС и не менее 95 % относительной влажности;
The minimum durability of 90 days should correspond to the relative humidity of 85-88 per cent. При минимальном сроке годности в 90 дней относительная влажность должна составлять 85-88 %.
The ambient conditions shall be at 23 ± 5°C and 65 ± 15 per cent relative humidity (RH). Температура окружающей среды должна составлять 23 ± 5°С, а относительная влажность (ОВ)- 65 ± 15 %.
The ambient conditions shall be at 23°C ± 5°C and 65 ± 15 per cent relative humidity (RH). Температура окружающей среды должна составлять 23°С ± 5°С, а относительная влажность (ОВ)- 65 % ± 15 %.
Important parameters to be considered include pH, NOx, SO2, angle of inclination, orientation, rain quantity, relative humidity and temperature. К важным параметрам относятся также pH, NOx, SO2, угол наклона, ориентация, количество дождевых осадков, относительная влажность и температура.
Condition for 48 hours at zero pressure, 65°C or higher, and 95 per cent or greater relative humidity. кондиционирование в течение 48 часов при нулевом давлении, температуре 65°C или выше и относительной влажности 95 % или выше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!