Usage examples of "relay exchange" in English with translation to Russian
For more information, see Allow anonymous relay on Exchange servers.
Дополнительные сведения см. в статье Включение анонимной ретрансляции на серверах Exchange.
Learn how to configure anonymous relay in Exchange 2016.
Узнайте, как настроить анонимную ретрансляцию в Exchange 2016.
For more information, see Understanding message rate limits and throttling and Allow anonymous relay on Exchange servers.
Дополнительные сведения см. в статьях Общие сведения о регулировании и ограничениях обработки сообщений и Включение анонимной ретрансляции на серверах Exchange.
The on-premises organization controls all messaging transport and serves as a relay for the Exchange Online organization (“centralized mail transport”).
Управление транспортировкой всех сообщений осуществляется локальной организацией, которая выступает в качестве ретранслятора для организации Exchange Online ("централизованная транспортировка почты").
You have an application server or device that's trying to relay messages through Exchange.
У вас имеется сервер приложений или устройство, которое пытается ретранслировать сообщения через Exchange.
A Send connector named EdgeSync - <Site Name> to Internet that's configured to relay messages from the Exchange organization to the Internet.
соединитель отправки с именем "EdgeSync - <имя сайта> to Internet", предназначенный для ретрансляции сообщений из организации Exchange в Интернет;
They’re non-domain-joined computers that handle Internet-facing mail flow and act as an SMTP relay and smart host for Exchange servers in your internal network.
Эти компьютеры не входят в домен и обрабатывают поток почты в Интернете, выступая в качестве ретранслятора SMTP и промежуточных сайтов для серверов Exchange во внутренней сети.
If all recipients in the internal relay domain exist in the Exchange organization (including mail contacts and mail users), you can enable Recipient Lookup for the domain.
Если все получатели в домене внутренней ретрансляции существуют в организации Exchange (включая почтовые контакты и почтовых пользователей), вы можете включить поиск получателей для домена.
None of the recipients in the external relay domain exist in the Exchange organization.
Ни один получатель в домене внешней ретрансляции не существует в организации Exchange.
None of the recipients in the external relay domain exist in the Exchange organization (including mail contacts or mail users).
Ни один получатель в домене внешней ретрансляции не существует в организации Exchange (включая почтовые контакты и почтовых пользователей).
Some of the recipients in the internal relay domain don't exist in the Exchange organization.
Некоторых получателей в домене внутренней ретрансляции нет в организации Exchange.
You can either set the accepted domain for the public folders to Internal Relay (see Manage accepted domains in Exchange Online for more information) or you can disable Directory Based Edge Blocking (DBEB), as described in Use Directory Based Edge Blocking to Reject Messages Sent to Invalid Recipients.
Вы можете настроить обслуживаемый домен для общедоступных папок как домен внутренней ретрансляции (дополнительные сведения см. в статье Управление обслуживаемыми доменами в Exchange Online) или отключить пограничную блокировку на основе каталогов (DBEB), как описано в Использование пограничной блокировки на основе каталогов для отклонения сообщений, отправляемых недопустимым получателям.
For information about setting the domain type to internal relay, see Manage accepted domains in Exchange Online.
Сведения о настройке домена внутренней ретрансляции см. в разделе Управление обслуживаемыми доменами в Exchange Online.
Edge Transport servers handle all inbound and outbound Internet mail flow by providing mail relay and smart host services for your Exchange organization.
Пограничные транспортные серверы обрабатывают весь входящий и исходящий поток электронной почты, обеспечивая ее ретрансляцию и выполняя функцию промежуточных узлов для организации Exchange.
The Edge Transport server role handles all Internet-facing mail flow, which provides SMTP relay and smart host services for the internal on-premises Exchange servers in your organization.
Роль пограничного транспортного сервера обрабатывает весь поток почты через Интернет, обеспечивая ретрансляцию SMTP и работу служб промежуточных узлов для внутренних локальных серверов Exchange Server в организации.
Don't attempt to add anonymous relay capability to the default Receive connectors that are created by Exchange.
Не пытайтесь добавить возможность анонимной ретрансляции для стандартных соединителей получения, созданных в Exchange.
The Edge Transport server also acts as a relay between the on-premises Client Access server for inbound messaging from the Exchange Online organization to the on-premises organization.
Пограничный транспортный сервер действует также в качестве ретранслятора между локальным сервером клиентского доступа и службой EOP для входящих сообщений из организации Exchange Online в локальную организацию.
The Edge Transport server acts as a relay between the on-premises Mailbox server and EOP for outbound messaging from the on-premises organization to Exchange Online.
Пограничный транспортный сервер действует в качестве ретранслятора между локальным сервером почтовых ящиков и службой EOP для исходящих сообщений из локальной организации в службу Exchange Online.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert