Exemples d'utilisation de "release" en anglais avec la traduction "выпускать"

<>
afficher
Why release on Facebook.com? Зачем выпускать игру на Facebook.com?
Then release the Genesis element. Выпускай элемент Генезис.
Release a product upon creation Выпустить продукт в производство после создания
Let's release gremlins everywhere. Давай выпустим гремлинов.
Select the wave to release. Выберите волну, которую требуется выпустить.
If you release the album here? Вы хотите выпустить альбом здесь?
And try to release that album. И попытаешься выпустить этот альбом.
Otherwise, you cannot release the orders again. В противном случае выпустить заказы повторно невозможно.
To release a wave, follow these steps: Чтобы выпустить волну, выполните следующие действия.
Obama had to issue a press release. Обаме пришлось выпустить пресс-релиз.
You're still gonna release my album? Ты всё ещё хочешь выпустить мой альбом?
He ordered them to release the prisoners. Он приказал им выпустить узников.
We can't release them without smoke tests. Мы не можем выпустить их без тестов на работоспособность.
She's about to release a new album. Она собирается выпустить новый альбом.
Create and release a product that is named Test. Создайте и выпустите продукт с именем "Тест".
You can also release product variants to companies individually. Вариант продукта может быть выпущен для отдельных компаний.
It just needs to breathe and release its tannins. Оно всего лишь должно подышать и выпустить танины.
When did Run-DMC release their eponymous debut album? Когда Run-DMC выпустили свой дебютный альбом?
Select the purchase agreement that you want to release from. Выберите договор покупки, из которого необходимо выпустить заказ.
You must process a wave before you can release it. Чтобы волну можно было выпустить, ее необходимо обработать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger