Exemplos de uso de "remote desktop" em inglês com tradução para o russo

<>
How to use Remote Desktop Использование удаленного рабочего стола
Download the Chrome Remote Desktop app. Скачайте приложение Удаленный рабочий стол Chrome.
Find the "Chrome Remote Desktop" application. Найдите приложение "Удаленный рабочий стол Chrome".
Access another computer with Chrome Remote Desktop Удаленный рабочий стол Chrome
Connect to another computer using Remote Desktop Connection Подключение к другому компьютеру с помощью функции подключения к удаленному рабочему столу
Under Remote Desktop, select one of the three options. В разделе Удаленный рабочий стол выберите один из трех вариантов.
Click Yes to install the Chrome Remote Desktop service. Чтобы установить хост для Удаленного рабочего стола Chrome, выберите Да.
To allow Remote Desktop connections through a Windows Firewall Разрешение подключений к удаленному рабочему столу в брандмауэре Windows
In the Remote Desktop Users dialog box, click Add. В диалоговом окне Пользователи удаленного рабочего стола нажмите кнопку Добавить.
Step 1: Download and set up Chrome Remote Desktop Шаг 1. Скачайте и настройте Удаленный рабочий стол Chrome
Open Remote Desktop Connection by clicking the Start button. Откройте окно "Подключение к удаленному рабочему столу". Для этого нажмите кнопку Пуск.
Right-click "Chrome Remote Desktop" and click Remove from Chrome. Нажмите правой кнопкой мыши на надпись "Удаленный рабочий стол Chrome" и выберите Удалить из Chrome.
All attempts to log on to a Remote Desktop Server fail. Все попытки входа в систему сервера удаленных рабочих столов завершаются ошибкой.
To also remove Chrome Remote Desktop from your account, remove the extension: Чтобы удалить приложение "Удаленный рабочий стол Chrome" из аккаунта, выполните следующие действия:
Improved the reliability of multimedia audio, Remote Desktop, and Internet Explorer 11. Повышена надежность воспроизведения мультимедийных звуковых файлов, работы удаленного рабочего стола и браузера Internet Explorer 11.
As a result, users cannot access Remote Desktop Services or remote apps. В результате пользователи не могут получить доступ к службам удаленных рабочих столов и удаленным приложениям.
Click Change settings and then check the box next to Remote Desktop. Нажмите кнопку Изменить параметры и установите флажок Удаленный рабочий стол.
To start Remote Desktop on the computer you want to work from Запуск удаленного рабочего стола на компьютере, с которого выполняется подключение
If you're having problems with Chrome Remote Desktop, try these tips: Если при работе с Удаленным рабочим столом Chrome возникли проблемы, следуйте советам ниже.
This setting specifies whether the mobile device can initiate a remote desktop connection. Этот параметр определяет, может ли мобильное устройство инициировать подключение к удаленному рабочему столу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!