Verwendungsbeispiele von "remote ip address" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Verify the remote IP address ranges on any custom Receive connectors. Проверьте диапазоны удаленных IP-адресов на любом настраиваемом соединителе получения.

Multiple Receive connectors on the server can have overlapping remote IP address ranges as long as one range is completely overlapped by another. Допустимо пересечение диапазонов удаленных IP-адресов для нескольких соединителей получения на сервере при условии, что такое пересечение является полным.

However, multiple Receive connectors on a server can have the same local IP addresses and TCP ports if the remote IP address ranges are different. Однако у нескольких соединителей получения на сервере могут быть одинаковые IP-адреса и TCP-порты, если их диапазоны удаленных IP-адресов отличаются.

Each Receive connector on the Exchange server uses a unique combination of local IP address bindings, TCP ports, and remote IP address ranges that define if and how connections from SMTP clients or servers are accepted. Каждый соединитель получения на сервере Exchange Server использует уникальное сочетание привязок локальных IP-адресов, TCP-портов и диапазонов удаленных IP-адресов, определяющих, будут ли приниматься подключения от клиентов и серверов SMTP и каким образом это будет происходить.

Remote IP addresses that are allowed to use this connector: 192.168.5.10 and 192.168.5.11 Удаленные IP-адреса, которым разрешено использовать этот соединитель: 192.168.5.10 и 192.168.5.11

For this scenario, the Receive connector listens for anonymous SMTP connections on port 25 from all remote IP addresses. В таком сценарии соединитель получения прослушивает порт 25 на наличие анонимных SMTP-подключений со всех удаленных IP-адресов.

This combination allows the remote IP addresses specified in the Remote network settings section on the Scoping tab to anonymously relay messages through the Exchange server. Это сочетание позволяет удаленным IP-адресам, указанным в разделе Настройки удаленной сети на вкладке Определение области, анонимно передавать сообщения через сервер Exchange Server.

When you create a Receive connector of this usage type in the EAC or in the Exchange Management Shell, you can't select the remote IP addresses. При создании соединителя получения с этим типом использования в Центре администрирования Exchange или командной консоли Exchange невозможно выбрать удаленные IP-адреса.

This example creates a new Receive connector named Internet Receive Connector that listens on port 25 from all remote IP addresses, but on all available local IP addresses. Приведенный ниже пример кода создает соединитель получения с названием "Internet Receive Connector" (Соединитель получения сообщений из Интернета), который прослушивает все доступные локальные IP-адреса на порту 25, проверяя наличие подключений со всех удаленных IP-адресов.

A default Receive connector that listens on port 25 on all available local IP addresses from all remote IP addresses already exists on all Mailbox servers and Edge Transport servers. Соединитель получения по умолчанию, который прослушивает все доступные локальные IP-адреса на порту 25, проверяя наличие подключений со всех удаленных IP-адресов, уже существует на всех серверах почтовых ящиков и пограничных транспортных серверах.

When remote IP address ranges overlap, the remote IP address range that has the most specific match to the connecting server's IP address is used. Когда диапазоны удаленных IP-адресов пересекаются, используется тот диапазон, который содержит наиболее точное совпадение с IP-адресом подключающегося сервера.

Remote IP address ranges Диапазоны удаленных IP-адресов

To create a Receive connector configured to only accept messages from the Exchange organization, replace the bindings and remote IP ranges with your values, and run this command. Чтобы создать соединитель получения для приема сообщений только из организации Exchange, замените привязки и диапазоны удаленных IP-адресов своими значениями и выполните следующую команду:

enter the ip address of your router in the address bar of your browser Введите IP-адрес маршрутизатора в адресной строке браузера

password and the ip address of your registration are listed below. пароль и IP-адрес регистрации ниже.

(f) Clients are eligible to receive the bonus once, and for one account only. Each account opened qualifies for the bonus once per registered IP address, phone number, and email. (f) Бонус начисляется каждому клиенту только один раз и только на один счет Начисление бонуса на каждый счет осуществляется по зарегистрированному IP-адресу, номеру телефона и адресу электронной почты.

Can I open several accounts with the same data and a single IP address? Могу ли я открыть несколько счетов с одинаковыми данными и с 1 IP адресом?

If you create a custom Receive connector that listens on port 25 on all available local IP addresses, but the connector is restricted to a limited range of remote IP addresses, the new connector won't conflict with any of the default Receive connectors on the server. Если вы создаете настраиваемый соединитель получения, который прослушивает все доступные локальные IP-адреса на порту 25, но для которого предусмотрен ограниченный диапазон удаленных IP-адресов, этот новый соединитель не будет конфликтовать ни с одним из соединителей получения по умолчанию на сервере.

Then, in the activated "Data Center" field, the IP address (or domain name) and port number must be specified. Затем в активизировавшемся поле "Дата Центр" ввести IP-адрес (или доменное имя) и номер порта.

data center address is the IP address : port number. адрес датацентра - IP адрес : номер порта.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen