Exemples d'utilisation de "remove" en anglais avec la traduction "удалять"

<>
afficher
Remove participants from the course. Удаление слушателей курса.
Select Remove and then Close. Нажмите кнопку Удалить, а затем — Закрыть.
Remove spaces that cause #VALUE! Удаление пробелов, которые вызывают ошибку #ЗНАЧ!
Remove your account: Select Manage. Чтобы удалить аккаунт, выберите Удалить.
Learn how to remove skills. Узнайте, как удалить навыки.
Select Remove existing app passwords. Выберите Удалить существующий пароль приложения.
Click Add or Remove Programs. Выберите Установка и удаление программ.
Cannot remove public folder database Невозможно удалить базу данных общих папок
Remove an In-Place Hold Удаление удержания на месте
To remove a phone number: Удаление номера телефона
Step 2: Remove previous connections Шаг 2. Удаление предыдущих подключений
Click Remove on the right. Нажмите Удалить справа.
Can't remove the watermark? Не удается удалить водяной знак?
Remove or edit published content Как изменить или удалить уже опубликованный перевод
Select the item to remove. Выберите номенклатуру, которую необходимо удалить.
To remove the msExchLegacyAccount attribute Чтобы удалить атрибут msExchLegacyAccount
Remove the default tab spacing Удаление шагов табуляции по умолчанию
Remove mail-enabled security groups Удаление групп безопасности с поддержкой электронной почты
To remove an App Password: Как удалить пароль приложения
Remove and reinstall the game. Удалите и переустановите игру.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger