Exemplos de uso de "remove" em inglês com tradução "извлекать"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5179 удалять3454 устранять488 снимать269 убирать177 извлекать109 ликвидировать39 выводить36 вынимать25 перемещение11 демонтировать9 сносить5 извлекаться5 отводить3 отодвинуть1 ликвидироваться1 outras traduções547

mostrar

Remove the disc from your console. Извлеките диск из консоли.

Solution 3: Remove the hard drive Решение 3. Извлеките жесткий диск

Remove the hard drive from the system. Извлеките жесткий диск из системы.

If a battery leaks, remove all batteries. Если батарейка протекает, извлеките все батарейки.

Learn how to remove the hard drive. О том, как извлечь жесткий диск.

Remove the USB flash drive from your console. Извлеките USB-устройство флэш-памяти из консоли.

Either you remove the relay or we will. Теперь, либо вы извлечете реле, либо мы сами.

Pull the tab to remove the hard drive. Потяните за этикетку на жестком диске, чтобы извлечь его.

Solution 5: Remove the hard drive (game discs only) Решение 5. Извлеките жесткий диск (только игровые диски)

If your Security Key is already inserted, remove it. Если токен уже вставлен, извлеките его.

Remove a hard drive from the original Xbox 360 console Извлечение жесткого диска из предыдущей версии консоли Xbox 360

Remove a hard drive from an Xbox 360 S console Извлечение жесткого диска из консоли Xbox 360 S

Remove the hard drive from your old Xbox 360 console. Извлеките жесткий диск из старой консоли Xbox 360.

Remove a hard drive from an Xbox 360 E console Извлечение жесткого диска из консоли Xbox 360 E

Find out how to remove a console’s hard drive. Как извлечь жесткий диск из консоли.

My team's working on a way to remove the bomb. Моя команда уже работает над тем, как извлечь бомбу.

Do not attempt to open your phone to remove the battery. Не пытайтесь открыть смартфон, чтобы извлечь аккумулятор.

After the console restarts, press the eject button to remove the disc. После перезапуска консоли нажмите кнопку извлечения диска, чтобы удалить диск.

Now's the time to remove the baby and undergo the operation. Наступило время извлечь ребёнка и провести операцию.

If you have a hard drive: Remove and add the hard drive again. При использовании жесткого диска сделайте следующее. Извлеките и переустановите жесткий диск.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS