Exemples d'utilisation de "rent" en anglais avec la traduction "аренда"

<>
So it was paying the rent. которая пошла на оплату аренды.
Rent is 20000 monthly all inclusive. Аренда двадцать тысяч в месяц.
Where can I rent tennis rackets? Где можно взять в аренду теннисные ракетки?
We have overdue rent, debts, laboratory. У нас просрочена аренда, долги, лаборатория.
Now, how about that rent check? Так как насчет чека за аренду?
I rent uterus like youth hostel. Я сдаю матку в аренду как хостел.
Kelly paid her rent in cash. Келли платила за аренду наличными.
Your rent check's gonna bounce. Твой чек на оплату аренды вернут.
rent, lease or lend the software; предоставлять программное обеспечение в прокат, в аренду или во временное пользование;
Perhaps you could rent the property out. Вы можете сдавать дом в аренду.
I pay your salary and your rent. Я плачу твою зарплату и твою аренду.
e. Rent, lease, or lend the application. e. Предоставлять приложение в прокат, в аренду или во временное пользование.
You owe me three months' back rent. Ты задолжала мне за три месяца аренды.
You found a new house for rent? Ты нашла новый дом в аренду?
Reckons you owe him 266 quid back rent. Сказал, что вы задолжали ему 266 фунтов за аренду.
So they didn't even rent it yet. И они даже все еще не сдают дом в аренду.
How long has Genco been paying her rent? Как долго компания Дженко оплачивала аренду?
I'm looking for a flat to rent Я ищу квартиру в аренду
I'll pay you that back rent soon. Я заплачу за аренду как только смогу.
Skipped out on the last month's rent. Не оплатила аренду за последний месяц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !