Exemplos de uso de "rent" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos841 аренда221 арендовать169 арендный129 рента70 взять напрокат22 брать напрокат15 квартплата10 квартирная плата6 рентный6 арендоваться6 передавать4 арендовавшийся4 плата за квартиру2 сдавать внаем2 разрывать1 outras traduções174

mostrar

They never rent quality flicks. Они никогда не заказывают стоящие фильмы.

Can I rent bathing suits? Здесь есть прокат купальников?

Well, you can rent an apartment. Хорошо, ты можешь снимать квартиру.

Dû I rent a room with. Я хотел с ней снять комнату.

Can you leave that rent check? Оставишь потом плату за жилье?

I will rent a hotel room. Я сниму номер в отеле.

Do you have catamarans for rent? Здесь есть прокат катамаранов?

Do you have boats for rent? Здесь есть прокат лодок?

I'll rent you a room. Я сниму для Вас комнату.

I could rent the apartment, remodel. Я мог бы снять квартиру, обставить ее.

Did you rent "Pretty Woman" again? Опять, что ли, взяла "Красотку"?

We can rent your room, okay? Мы можем снять тебе комнату, согласен?

I want to rent a car Я хочу взять машину напрокат

We want to rent a room. Мы хотим снять комнату.

Chasing rent on the lock-up. Требовал плату за гараж.

I can barely pay the rent. Даже за дом плачу с трудом.

I send him your rent checks. Я ему твои чеки шлю.

Does the rent include heating, water, gas? Оплата включает плату за отопление, воду, газ?

I rent a room in his house. Я снимаю комнату в его доме.

I rent the apartment over the garage. Я сняла квартиру за гаражом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS