Exemples d'utilisation de "rent" en anglais avec la traduction "арендовать"

Traductions:

tous841 аренда221 арендовать169 арендный129 рента70 взять напрокат22 брать напрокат15 квартплата10 квартирная плата6 рентный6 арендоваться6 передавать4 арендовавшийся4 плата за квартиру2 сдавать внаем2 разрывать1 autres traductions174

afficher

We can rent a car. Мы можем арендовать машину.

Had to rent another car. Пришлось арендовать другую машину.

No, we 'II rent a car. Нет, мы арендуем машину.

I need to rent a car. Я хочу арендовать машину.

I'll rent us a car. Я арендую машину.

We didn't rent the car. Мы не арендовали эту машину.

We can't rent a car. Мы не можем арендовать машину.

Sophia, you rent a town car? Софи, ты арендовала машину?

We'd Iike to rent a car. Мы хотели бы арендовать машину.

He used it to rent the car. Он воспользовался ей, чтобы арендовать машину.

Excuse me, may I rent your car? Позвольте мне арендовать вашу машину

Of course you can rent a car. Конечно, вы можете арендовать машину.

How long did we rent the place for '? Мы надолго арендовали это место?

When did you rent the car, Ms. Ortiz? Когда вы арендовали машину, мисс Ортис?

My parents would rent a summer house there. Мои родители арендовали там летний дом.

I'll rent a car until it's fixed. Я арендую машину, пока эту не починят.

Maybe we can rent a camel and go clubbing. Может мы могли бы арендовать верблюда и съездить потусоваться.

He wanted to rent warehouse space along the harbor. Он хотел арендовать склад в районе порта.

When we get back, we'll rent some bikes. Когда мы вернемся, мы арендуем велосипеды.

I'd like to rent a safe deposit box. Я хотел бы арендовать депозитную ячейку.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !