Usage examples of "rented flat" in English with translation to Russian

<>
Their housing conditions are generally poor, whether they are in collective accommodation or rented flats. Как правило, их жилищные условия являются плохими, поскольку они проживают в коллективных помещениях или арендуемых квартирах.
I've never rented a flat that required an interview. Я никогда не снимала квартиру, где требуется собеседование.
I rented a flat and only went out when I had to. Сняла квартиру и выходила только по необходимости.
I have rented my flat out through an agency. Я сдала свою квартиру через агентство.
He said he'd rented the flat so that he'd be able to jump off the balcony. Сказал, что снял эту квартиру, чтобы бросится с балкона.
Look, she rented that flat off someone. Послушайте, она ведь у кого-то снимала эту квартиру.
My bicycle had a flat tire, so I missed the seven o'clock train. У моего велосипеда спустило колесо, поэтому я пропустил семичасовой поезд.
We rented an apartment when we lived in New York. Мы снимали квартиру когда мы жили в Нью-Йорке.
In ancient times people believed that the earth was flat. В старину люди считали, что Земля - плоская.
The house is being rented at the moment. Дом в настоящее время сдается внаем.
The top of that mountain is flat. Вершина той горы плоская.
The apartment is being rented at the moment. Квартира в настоящее время сдается внаем.
I'm sharing my flat with my brother. Я делю квартиру со своим братом.
Industry research shows that about one-fourth of books at college bookstores in this past spring semester were rented, says Neebo Vice President Trevor Meyer. Исследования отрасли показывают, что около четверти книг в университетских книжных магазинах в течение прошлого весеннего семестра были взяты напрокат, говорит вице-президент "Нибо" Тревор Мейер.
He fell flat on the floor. Он упал плашмя на пол.
Sometimes those books are essentially rented by providing the electronic license for a specific period from distributors such as Amazon.com, Chegg and Barnes & Noble Inc . Иногда такие книги собственно берут напрокат, приобретая электронную лицензию на определенный период у распространителей, например, Amazon.com, Chegg и Barnes & Noble Inc.
The ancients believed the earth was flat. Древние считали, что Земля плоская.
They had rented the burnt-out apartment several days ago. Сгоревшую квартиру они сняли несколько дней назад.
Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.
In addition, they are establishing for what purpose the women rented the apartment, and where they resided previously, what did they do, with whom they maintained relations. Кроме того, устанавливается, с какой целью женщины сняли квартиру, и где они проживали до этого, чем занимались, с кем поддерживали отношения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download