PROMT.One

Exemples d’usage de "reopen" en anglais avec traduction en russe

You can reopen the course. Вы можете заново открыть курс.
Close and reopen the app. Закройте и снова откройте приложение.
Now close and reopen it. Теперь закройте ее и откройте снова.
Why reopen old case files? Зачем раскапывать архивные дела?
Quit and then reopen your browser Завершите работу браузера и снова откройте его.
Then, reopen the document in Word. Затем повторно откройте документ в Word.
Close and then reopen the database. Закройте, а затем снова откройте базу данных.
Click Yes to reopen the Excel list. Нажмите кнопку «Да», чтобы повторно открыть список Excel.
You can reopen a consolidated vendor invoice. Можно повторно открыть консолидированные накладные поставщика.
Go back to Word and reopen the document. Вернитесь в Word и повторно откройте документ.
To reopen your Microsoft account, follow these steps: Для повторного открытия учетной записи Microsoft выполните следующие действия.
I'd like to reopen at the earliest opportunity. Я бы хотел открыться при первой возможности.
To modify other information about the incident, click Reopen. Чтобы изменить информацию об инциденте, нажмите кнопку Повторно открыть.
Reopen the last closed tab, and jump to it Повторно открыть последнюю закрытую вкладку и перейти на нее
The Message Bar appears when you reopen the file. При повторном открытии этого файла панель сообщений появится снова.
You closed your account but want to reopen it Вы закрыли свою учетную запись, но хотите снова ее открыть
You think he wants to reopen the labour camps? Думаете, он хочет снова открыть трудовые лагеря?
To reopen a recently closed tab, use a keyboard shortcut: Чтобы открыть недавно закрытую вкладку, используйте быстрые клавиши.
Reopen tabs or view synced tabs with the tab menu Открытие закрытых вкладок и просмотр синхронизированных вкладок через меню вкладок
I tried to persuade him not to reopen the case. Я пробовала убедить его не поднимать это дело снова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...