Exemples d'utilisation de "reports" en anglais avec la traduction "определять"

<>
afficher
Office 365 select to hide specific user data in reports Скрытие данных определенного пользователя в отчетах Office 365
Office 365 reports - turn toggle on to hide user specific data Отчеты Office 365: включите переключатель, чтобы скрыть данные определенного пользователя.
A direct report is a user who reports to a specific manager. Подчиненный — это пользователь, подотчетный определенному руководителю.
A direct report is a recipient who reports to a specific manager. Подчиненный — это получатель, подотчетный определенному руководителю.
You can scope the reports to specific rules or policies and different time periods. Можно назначать отчетам области в виде определенных правил или политик и временных промежутков.
In the Position form, you can specify the position that a position reports to. В форме Позиция, можно определить должность, относительно которой должность является подотчетной.
Use the cross device reports to help understand the value of cross-device conversions. Определите ценность конверсий на различных устройствах с помощью отчетов по устройствам.
Use the service reports to research how much a specific user is using the service. Чтобы определить, в каком объеме использует службу конкретный пользователь, используйте отчеты по этой службе.
You can print the invoices and acceptance reports that have been generated over a period. Можно напечатать накладны и акты приемки, которые были произведены в течение определенного периода времени.
Sorting criteria are especially helpful when you are defining reports and creating detailed views of data. Критерии сортировки особенно полезны при определении отчетов и создании детализированных представлений данных.
These reports help you spot trends in rule usage and identify rules that are not matched. Эти отчеты помогают определять тенденции использования правил и выявлять правила, которые не срабатывают.
We'll automatically figure out which works best and you can view this information in your reports. Мы автоматически определим, какой из них самый эффективный, и вы увидите эту информацию в своих отчетах.
You can email reports to customers and vendors who have a specific purpose by using the @@ token. Можно отправить отчет по электронной почте клиентам и поставщикам с определенной целью с помощью маркера @@.
Reports show an overview of your performance as well as performance details for a specific time frame. В отчетах отображаются общие показатели эффективности и подробные данные за определенный период.
Consistent processes – You can define how specific documents, such as purchase requisitions and expense reports, are processed. Непротиворечивые процессы - можно определить как обрабатываются определенные документы, таких как заявки на покупку и отчеты по расходам.
Allowing Chrome to send us automatic reports helps us prioritize what to fix and improve in Chrome. Вы можете помочь нам определить, над какими функциями нам следует поработать в первую очередь.
We carefully review reports of threats and consider many things when determining whether a threat is credible. Мы тщательно изучаем жалобы на угрозы и взвешиваем множество факторов, определяя реальность угрозы.
A lot of companies and governmental organizations publish their reports on a periodical basis: daily, weekly, monthly, quarterly. Очень много компаний и государственных учреждений публикуют свои отчёты с определённой периодичностью: ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежеквартально.
Consistent processes — You can define the approval process for specific documents, such as purchase requisitions and expense reports. Непротиворечивые процессы — можно определить процесс утверждения для конкретных документов, таких как заявки на покупку и отчеты по расходам.
These reports can help you troubleshoot configuration issues or find the cause of security-related or compliance-related problems. Эти отчеты позволяют устранять неполадки конфигурации и определять причины проблем, связанных с обеспечением защиты или соблюдением требований.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger