Exemples d'utilisation de "request" en anglais avec la traduction "запрашивать"

<>
afficher
Request access through this form. Запросите доступ с помощью этой формы.
Under Info, select Request invitation. На вкладке Сведения выберите Запросить приглашение.
Request changes to the document. Запросить изменения документа.
Request the publish_actions permission Запросите разрешение publish_actions.
Request a change to the document. Запросить изменение документа.
Request Read Receipts and Delivery Notifications Запрашивайте уведомления о прочтении и уведомления о доставке
Lincoln county units request local assistance. Подразделения округа Линкольн запрашивают подкрепление.
Payments still in BETA, request access. Функция платежей до сих пор тестируется, вы можете запросить доступ.
Santa Monica coastguard, request weather information. Береговая охрана Санта-Моники, запрашиваю погоду.
For this, request the rsvp_event permission. Для этого вам нужно запросить разрешение rsvp_event.
Step 1: Use NativeAdManager to Request Ads Шаг 1. Запросите рекламу с помощью NativeAdManager
To request, please mark the "place" capability. Чтобы запросить эту функцию, поставьте галочку напротив строки «местоположение».
Click Home > Common > Absences > Request future absences. Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Запросить даты будущего отсутствия.
To add App Center and request review: Чтобы добавить App Center и запросить проверку:
You really didn't request the info? Ты и правда не запрашивал эту информацию?
Request additional information from the prospective vendor. Запросить дополнительную информацию из потенциального поставщика.
This allows people to request appointments through Messenger. В этом случае люди смогут запросить встречу с помощью Messenger.
Request further information on matters under its consideration; запрашивать дополнительную информацию по вопросам, находящимся на его рассмотрении;
Request items and services from an internal catalog. Запросить номенклатуры и услуги из внутреннего каталога.
Request a new verification email on My Account. Запросите новое письмо для подтверждения на странице Мой аккаунт.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger