Ejemplos de uso de "resect" en inglés con traducción al ruso

<>
Was it a bad call trying to resect? Не нужно было делать резекцию?
Are you gonna resect the liver? Вы собираетесь сделать резекцию печени?
We resect the tumor, hormone levels go back to normal, her symptoms go away. Мы делаем резекцию опухоли, уровень гормонов становится нормальным, и все симптомы исчезнут сами собой.
We need to take it out and resect more intestines. Нам необходимо вытащить это и сделать резекцию кишечника.
We don't have time to biopsy, wait for the pathology report, and resect. Нет времени делать биопсию, ждать результатов и делать резекцию.
I'll resect both atria. Я проведу резекцию обеих артерий.
I'm going to resect. Я начинаю проводить резекцию.
Ready to resect the tumor. Готовы к удалению опухоли.
I couldn't resect it all. Я не смогла удалить ее всю Я удалила.
This tumor is difficult to resect. Эту опухоль удалить трудно.
Plan B Surgery to resect the tumor. План Б Операция для резекции опухоли.
My attending allowed me to resect, and. Врач позволили мне выполнить резекцию и.
I should be able to resect them. Думаю, что смогу вырезать их.
Okay, let's just resect the tumor. Ладно, давайте удалять опухоль.
We need to resect Lucy's pituitary before. Нам надо произвести резекцию гипофиза Люси до того, как.
Next, I would resect it and explore the other glands. Потом я бы провела резекцию и обследовала другие железы.
We're gonna resect this and get out of here. Мы собираемся доделать резекцию и будем убираться отсюда.
Will you, uh, have to resect a part of the diaphragm? Придется удалить часть диафрагмы?
I think we can divide the diaphragm to resect the pericardial component Думаю, мы может рассечь диафрагму, чтобы удалить компонент опухоли
We managed to fix the intestinal tears without having to resect the bowel. Мы разобрались с разрывами в кишечнике, не прибегая к резекции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.