Exemples d'utilisation de "reserve" en anglais avec la traduction "резервный"
Traductions:
tous4542
резерв1579
резервный1003
запас693
зарезервировать245
оставлять212
заповедник139
резервировать131
сохранять67
резервироваться46
запасать39
запасной20
забронировать16
заказывать16
переносить14
бронировать9
приберегать5
задевать3
сдержанность2
autres traductions303
A division headquarters, including a reserve battalion (950);
Штаб дивизии, включая резервный батальон (950 человек);
These reserve transaction log files act as placeholders.
Резервные файлы журналов транзакций, выполняющие роль заполнителей.
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.
Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.
The vaunted reserve funds are close to being depleted.
Хваленые резервные фонды скоро будут исчерпаны.
the power to print the principal international reserve currency.
право печатать главную международную резервную валюту.
There were no movements in the reserve during 2002.
Движения средств в резервном фонде в течение 2002 года не происходило.
There were no movements in the reserve during 2004.
Движения средств в резервном фонде в течение 2004 года не происходило.
AUD/USD gaps up after China’s reserve ratio cut
AUD/USD открылся с гэпом вверх после выхода нормы резервного покрытия Народного банка Китая
The dollar has lost what any reserve asset should have:
Доллар утратил то, что должна иметь любое резервное средство:
the instability of the exchange rates among major reserve currencies.
неустойчивости курса обмена среди основных резервных валют.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité