Exemples d'utilisation de "resets" en anglais avec la traduction "сброс"

Traductions:

tous529 сбрасывать221 сброс185 перезагрузка58 восстановление33 перезагружать16 повторная установка2 autres traductions14

afficher

This step resets the power supply. Этот шаг позволит выполнить сброс источника питания.

It then resets after the device is disconnected. После отсоединения устройства произойдет сброс состояния USB-порта.

Whether the connection attempt is manual or automatic, any connection attempt resets the next retry time. Вне зависимости от того, как выполняется подключение (вручную или автоматически), любая попытка подключения приводит к сбросу времени следующей попытки.

Your files aren't affected when the app resets, but you'll have to reenter your account info and create a new passcode. Сброс параметров приложения не затронет файлы, однако вам придется повторно ввести данные своей учетной записи и создать новый секретный код.

In the Number of elapsed hours to resynchronize field, enter the number of hours that should pass before the synchronization queue automatically resets when an entity does not synchronize between Microsoft Dynamics AX and Project Server. В поле Количество прошедших часов до повторной синхронизации, введите число часов, которое должно пройти до автоматического сброса очереди синхронизации, когда объект не синхронизируется между Microsoft Dynamics AX и Сервер проекта.

Reset the Work Offline status Сброс состояния "Автономная работа"

Couldn’t perform factory reset. Не удалось выполнить сброс до заводских настроек.

Reset your account's password Сброс пароля аккаунта

Reset your modem and router Сброс параметров модема и маршрутизатора

Factory reset has been issued. Сброс до заводских настроек был инициирован.

Reset your Microsoft account password Сброс пароля учетной записи Майкрософт

Click Reset All Page Breaks. Выберите пункт Сброс разрывов страниц.

Reset a user's password Сброс пароля пользователя

Your DRM component is reset. Выполнен сброс настроек компонента DRM.

Solution 7: Reset your phone Решение 7. Выполните сброс телефона

Select Reset to clear the clock. Выберите Сброс чтобы удалить данные часов.

Admins: Reset Office 365 business passwords Для администраторов: сброс паролей в Office 365 бизнес

Select System > About > Reset your phone. Выберите Система > Сведения об устройстве > Сброс настроек.

Let users reset their own passwords Предоставление пользователям прав на самостоятельный сброс пароля

Waiting for factory reset to start. Ожидается сброс до заводских настроек.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !