Exemples d’usage de "restrict" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Restrict access to the conversion tool Ограничение доступа средству конвертации
Restrict data input by using validation rules Ограничение ввода данных с помощью правил проверки
Restrict data entry to whole numbers within limits. Разрешить вводить только целые числа из определенного диапазона
Restrict character length in string: Len([StringFieldName])<100 Ограничения числа знаков в строке: Len([StringFieldName])<100
We restrict our business to the Bitter End. Мы "работаем" только на территории Биттер Энда.
You have been instructed to restrict physical activity. при наличии предписания на ограничение физических нагрузок.
Restrict data entry to a decimal number within limits. Разрешить вводить только десятичные числа из определенного диапазона
Access provides a number of ways to restrict input: В Access есть несколько способов ограничения ввода данных.
Restrict data entry to text of a specified length. Разрешить вводить только текст определенной длины
Restrict data entry to a date within range of dates. Разрешить вводить только даты в заданном интервале времени
To select additional details to restrict assets by, click Select. Чтобы выбрать дополнительные данные, по которым будут ограничиваться активы, щелкните Выбрать.
Restrict data entry to a time within a time frame. Разрешить вводить только время в заданном интервале
A couple of the prominent ones are Restrict and FindRow. В качестве яркого примера можно упомянуть операции Restrict и FindRow.
Can’t play DVD: Family settings restrict playback of this DVD Не удается воспроизвести DVD: родительский контроль запрещает воспроизведение этого DVD.
Can I restrict the type of reports that can be shared? Можно ли ввести ограничения на типы отчетов, которыми я делюсь?
Restrict the ability to add or create accounts on the console Ограничение возможности добавления или создания учетных записей на консоли
Data validation example to restrict an entry to a minimum age Пример проверки данных с ограничением вводимого возраста минимальным значением
Validation criteria settings to restrict date entry to a specific time frame Параметры проверки, разрешающие ввод дат только из определенного промежутка
For more information, see Restrict a document type to a specific table. Дополнительные сведения см. в разделе Ограничение типа документа до конкретной таблицы.
Some countries may restrict or prohibit your ability to make payments through Facebook. В некоторых странах действует ограничение или запрет на осуществление платежей через Facebook.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger