Usage examples of "retention period" in English with translation to Russian

<>
The default retention period is 30 days. По умолчанию период хранения равен 30 дням.
You can also export audit log entries before the retention period is reached. Вы также можете экспортировать записи журнала аудита до истечения периода хранения.
The default deleted item retention period for a mailbox database is 14 days. По умолчанию период хранения удаленных элементов в базе данных почтовых ящиков равен 14 дням.
Increase the message tracking log retention period or track a more current message. Увеличьте период хранения в журнале отслеживания сообщений или отследите более свежее сообщение.
On the Limits tab, set the deleted items retention period by doing the following: На вкладке Ограничения определите период хранения элементов, выполнив следующие действия:
Select one of the following actions to take after the item reaches its retention period: Выберите одно из указанных ниже действий, которое будет выполнено, когда для элемента завершится период хранения.
Select one of the following actions to be taken after the item reaches its retention period: Выберите одно из следующих действий, которое будет выполнено, когда для элемента начнется период хранения.
In addition to a deleted item retention period, the Recoverable Items folder is also subject to quotas. Помимо периода хранения удаленных элементов, в отношении папки корзины применяются квоты.
This lets an administrator recover messages purged by the user before the deleted item retention period expires. Это позволяет администратору восстанавливать сообщения, очищенные пользователем, до окончания периода хранения удаленных элементов.
But administrators can recover purged messages if the deleted item retention period for the item hasn't expired. Однако администраторы могут восстановить окончательно удаленные сообщения, пока период хранения удаленных элементов для этого элемента не истек.
If the mailbox retention period is set to 0, deleted mailboxes are permanently removed from the server immediately. Если период хранения почтового ящика установить равным 0, удаленные почтовые ящики сразу безвозвратно удаляются с сервера.
Recovering deleted items that users previously deleted from their mailbox, after the deleted item retention period has expired. восстановление элементов, ранее удаленных пользователями из своих почтовых ящиков, после истечения периода хранения удаленных элементов.
Retention tag names are displayed to users in Outlook and Outlook on the web along with the retention period. Имена тегов хранения отображаются для пользователей в Outlook и Outlook в Интернете вместе с периодом хранения.
Rolling legal hold was implemented by configuring the deleted item retention period for a mailbox database or individual mailbox. Такое удержание реализовывалось с помощью настройки периода хранения удаленных элементов в базе данных почтовых ящиков или отдельном почтовом ящике.
Items are moved to the Recoverable Items folder in the mailbox and preserved until the deleted item retention period. Элементы перемещаются в Папка "Элементы для восстановления" в почтовом ящике и сохраняются до завершения периода хранения удаленного элемента.
To set a retention period for deleted items, click Keep deleted items for (days), and then type a value. Чтобы задать период хранения удаленных элементов, щелкните Срок хранения удаленных элементов (дней) и введите нужное значение.
Items are retained until the deleted item retention period configured for the mailbox database or the mailbox user is reached. Элементы хранятся до истечения периода хранения удаленных элементов, настроенного для базы данных почтовых ящиков или пользователя почтового ящика.
Upon reaching the deleted mailbox retention period configured for the mailbox database, the mailbox is purged from the mailbox database. После достижения периода хранения удаленного почтового ящика, настроенного для базы данных почтовых ящиков, почтовый ящик удаляется из базы данных почтовых ящиков.
To retain audit log entries longer, you have to increase the retention period by changing the value for the AuditLogAgeLimit parameter. Чтобы сохранить журналы аудита на более длительный срок, следует увеличить период хранения, изменив значение параметра AuditLogAgeLimit.
By default, items reside in this folder until the deleted item retention period configured for the mailbox database or the mailbox expires. Элементы находятся в этой папке по умолчанию до истечения периода хранения удаленного элемента, заданного для базы данных почтовых ящиков или почтового ящика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!