Exemplos de uso de "return telex" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The sooner you return, the happier your father will be. Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.

I shall be reachable by telex and telephone. Я буду доступен по телексу и телефону.

My father will return at the beginning of next month. Мой отец вернётся в начале следующего месяца.

Sir, there was a telex here in the office from Seattle. Сэр, пришел телекс из Сиэтла.

"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»

I received a telex from Beijing last night. Вчера вечером я получил телекс из Пекина.

He left his native village never to return. Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.

Came off the telex 10 minutes ago. 10 минут назад пришел телекс.

You may as well return home at once. Тебе лучше сразу вернуться домой.

Our letters are being transmitted through telex. Наши письма передаются по телексу.

What children! You send them to get candy and they return with a dog! Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!

Not until I got the telex from Interpol this evening. Пока я не получил телекс из Интерпола сегодня вечером.

I'll return at half past six. Я вернусь в половине седьмого.

But a telegram or a telex ought to get through. Но телеграмма или телекс должны дойти.

He didn't specify when he would return. Он не сказал, когда точно вернется.

I would've loved to, except my boss didn't send a telex till I got here. Я бы с удовольствием, но мой босс озадачил меня, когда я был уже здесь.

I must return home within a week. На неделе я должен вернуться домой.

No news teams have been allowed in or out since phone and telex links were cut. Бригады новостей не впускались и не выпускались из страны, с момента когда была нарушена связь.

They say that he will never return. Говорят, что он никогда не вернется.

Telex the hospitals for patients that fit. Отправим запрос в больницы на пациентов, подходящих под описание.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS