Exemples d'utilisation de "returns" en anglais avec la traduction "возвращать"

<>
Returns the logical value TRUE Возвращает логическое значение ИСТИНА.
Returns a positive square root Возвращает положительное значение квадратного корня.
Returns aVariant containing an array. Возвращает aVariant, содержащий массив.
Replace returns the following values: Функция Replace возвращает следующие значения:
Returns the greatest common divisor Возвращает наибольший общий делитель.
=TODAY(). Returns the current date. =СЕГОДНЯ(). Возвращает текущую дату.
Returns the logical value FALSE Возвращает логическое значение ЛОЖЬ.
Returns the value of pi Возвращает число пи.
Returns the least common multiple Возвращает наименьшее общее кратное.
Returns the remainder from division Возвращает остаток от деления.
Returns articles from the development mode. Возвращает статьи из режима разработки.
Returns all numbers greater than 234. Возвращает все числа больше 234.
Returns items for the previous year. Возвращает элементы за предыдущий год.
Returns items for the previous quarter. Возвращает элементы за предыдущий квартал.
Returns values along a linear trend. Возвращает значения в соответствии с линейным трендом.
Returns items with dates before today. Возвращает элементы с датами до текущей.
Returns items for the next quarter. Возвращает элементы за следующий квартал.
Returns items with tomorrow’s date. Возвращает элементы с завтрашней датой.
Returns the cotangent of an angle Возвращает котангенс угла.
Returns items for the current year. Возвращает элементы за текущий год.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !