Exemples d’usage de "rewards" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
View loyalty rewards transactions [AX 2012] Просмотр проводок по поощрениям лояльности [AX 2012]
Retailers can manually adjust loyalty rewards. Возможность вручную корректировать поощрения лояльности продавцами.
Hyatt Rewards card, in my wallet. О, клубная карта Хаятт в бумажнике.
Loyalty rewards are defined as points. Определение поощрений лояльности в виде баллов.
Yes, competition rewards the sharp and hardworking. Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает.
Loyalty tiers are based on loyalty rewards. Уровни лояльности основываются на поощрениях лояльности.
View rewards transactions in a retail channel Просмотр проводок поощрения в канале розничной торговли
View rewards transactions for a loyalty card Просмотр проводок поощрения для карточки постоянного клиента
View rewards transactions for a loyalty program Просмотр проводок поощрения для программы лояльности
Completing achievements earns gamerscore and potentially other rewards. Совершение достижений увеличивает счет игрока, а также может принести другие выгоды.
Manually adjust loyalty rewards for a loyalty card Корректировка поощрения лояльности для карточки постоянного клиента вручную
What kind of school rewards you for bathing? В каком это колледже награждают за опрятность?
A bunch of games, three levels of rewards. серия игр, три уровня премий.
Transfer loyalty rewards from one card to another Перенос поощрения лояльности с одной карточки на другую
Rewards points can be redeemable or non-redeemable. Баллы поощрения могут иметь или не иметь возможность списания.
At home, Merkel can hope to reap the rewards. У себя в стране Меркель может надеяться пожинать плоды.
Transfer rewards balances from one loyalty card to another Перенос сальдо поощрений с одной карточки постоянного клиента на другую.
Sadly, nowadays, doing nothing brings the biggest political rewards. На сегодняшний день, к сожалению, бездействие в политическом плане является самым благодарным видом деятельности.
Enter the priority in which the rewards should be redeemed. Введите приоритет, в котором должны списываться поощрения.
Amount-based rewards are rounded based on the reward currency. Поощрение на основе суммы округляется в зависимости от валюты поощрения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger