Usage examples of "right click" in English with translation to Russian

<>
show all
In OneDrive, right click the file. В OneDrive щелкните правой кнопкой мыши имя файла.
• Right click on 'Trade Watch' • Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре торговли'
In File Explorer, right click OneDrive – [company name]. В проводнике щелкните правой кнопкой мыши расположение OneDrive — [название организации].
• Right click on 'Market Watch' • Нажатием правой кнопки мыши в 'Обзоре рынка'
Right click the newly created computer object and select Properties. Щелкните правой кнопкой мыши созданный объект компьютера и выберите команду Свойства.
Right click the computer object and select View, and then Advanced Features. Щелкните правой кнопкой мыши объект компьютера и выберите пункты Просмотр и Дополнительные параметры
Right click the video stream or photo of the person you want to control. Щелкните правой кнопкой мыши видеоизображение или фотографию человека, параметры которого хотите настроить.
For graphics cards, expand the Display adapters category, right click your graphics card and select Update Driver. Для видеокарт разверните категорию "Видеоадаптеры", щелкните правой кнопкой мыши ваш видеоадаптер и выберите "Обновить драйвер".
Right click the BOM line, and select whether you want to remove the link or delete it. Щелкните правой кнопкой строку спецификации и выберите удаление ссылки или удалите ее.
In such case make a right click on the Market Watch window and choose Show all or Symbols. В таком случае Вам необходимо вызвать контекстное меню, щелкнув правой кнопкой мыши по окну «Обзор рынка» и выбрать функцию «Показать все символы» или «Символы».
To modify the Pending Orders - double click, right click or click the icon by the appropriate 'Pending Order'. Для модификации Отложенных ордеров - дважды щелкните правой кнопкой мыши или щелкните на соответствующий значок 'Pending order'
To select which folders to sync, right click the blue cloud icon, and then click Settings > Account > Choose folders. Чтобы выбрать папки для синхронизации, щелкните правой кнопкой мыши значок синего облака и выберите Параметры > Учетная запись > Выбрать папки.
If you don't see Invite People, click Create and then right click the new folder and click Share. Если кнопка Пригласить людей не отображается, выберите команду Создать, а затем щелкните правой кнопкой мыши новую папку и выберите команду Поделиться.
On the Installation Options tab, right click the programs that you do not want installed, and then click Not Available. На вкладке Параметры установки щелкните правой кнопкой мыши приложения, которые не нужно устанавливать, и выберите пункт Недоступно.
To add Arrange by to your Quick Access Toolbar, right click on the new Arrange By button and click Add to Quick Access Toolbar. Чтобы добавить команду Упорядочить по на панель быстрого доступа, щелкните правой кнопкой мыши новую кнопку Упорядочить по и выберите команду Добавить на панель быстрого доступа.
If the computer account object with the intended name for the clustered mailbox server does not exist, right click Computers, select New, and then select Computer. Если объект учетной записи компьютера с нужным именем для кластерного сервера почтовых ящиков не существует, щелкните правой кнопкой мыши узел Компьютеры и выберите пункты Создать и Компьютер.
To do this, I would right click the blue OneDrive cloud icon again, click Settings > Account > Choose folders, and select which folders to sync or not sync. Для этого нужно щелкнуть правой кнопкой мыши значок OneDrive и выбрать Параметры > Учетная запись > Выбрать папки.
3. Right click on 'Market Watch' 3. Нажатием правой кнопкой мыши в 'Обзоре торговли'
5. Right click on the'Chart' 5. Нажатием правой кнопкой мыши на график
Right click the file and select Share. Щелкните файл правой кнопкой мыши и выберите команду Поделиться.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download