Exemples d’usage de "right side" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
On the Right Side of History Лавров: на правильной стороне истории
Lower the anchor on the right side. Отдать якорь по правому борту.
I'll look on the right side. Я посмотрю направо.
No air entry on the right side. Он не дышит правым легким.
Another pillar, stone pillar on your right side. Ещё одна колонна, каменная колонна справа.
Click on the right side of Power Editor. Нажмите в правой части Power Editor.
He has no air on the right side. Он не дышит правым легким.
I feel a heaviness on my right side. Я чувствую какую-то тяжесть тут справа.
The great danger to 14 degrees, right side. Большой вред в 14 градусах за правым бортом.
You only shaved the right side of your face. Ты побрил только правую часть лица.
The building on the right side is a school. Здание справа — это школа.
On the right side of page, choose Reset passwords. В правой части страницы выберите команду Сброс паролей.
Select Xbox 360 profile protection on the right side. Выберите справа Защита профиля Xbox 360.
On the right side, my retina is perfectly symmetrical. Справа моя сетчатка идеально симметрична.
— shifts the chart from the right side of the window. — отодвинуть график от правого края окна..
Manage the Sections on the Right Side of Your Page Как управлять разделами в правой части Страницы
Click VISITOR POSTS on the right side of your Page Нажмите ПУБЛИКАЦИИ ПОСЕТИТЕЛЕЙ в правой части своей Страницы.
That's what you see here on the right side. Вы видите это на слайде справа;
Third floor apartment, right side, window fan is still on. Третий этаж, справа, работает оконный вентилятор.
How do his right side bile ducts look to you? Как вам его правые желчные протоки?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger