Ejemplos de uso de "right-hand corner" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Okay, swimmer requests aft right-hand corner. Пловец просит опустить его на правый угол кормы.
Security camera, upper right-hand corner on a swivel. Камера, верхний правый угол, на кронштейне.
It’s far in the upper right-hand corner. Она находиться в правом верхнем углу.
Click in the upper right-hand corner of your billing summary Нажмите в верхнем правом углу сводки счетов.
And in the right-hand corner, you don't have to calculate anything. А в правом углу - вам даже не нужно ничего вычислять, -
In the bottom right-hand corner of your screen, select the date or time. В правом нижнем углу экрана щелкните дату или время.
And then down here, on the bottom right-hand corner, that is the Zoom. В правом нижнем углу есть масштабирование.
And write your name in the upper right-hand corner of your answer sheets. И напишите свое имя в верхнем правом углу бланка теста.
At the top right-hand corner of the page, under the navigation bar, select Purchase. В правом верхнем углу страницы под панелью навигации щелкните Приобрести.
See what's going on with the Status Bar in the lower right-hand corner Посмотрите на строку состояния в правом нижнем углу
A handwritten annotation on the top right-hand corner of the document reads “Secretary (next word illegible). Написанное от руки в верхнем правом углу этого документа примечание гласит: «Секретарь (следующее слово написано неразборчиво).
Alternatively, they can click the thumbnail map appearing in the lower right-hand corner of the page. Кроме того, они могут щелкнуть по изображенной в виде пиктограммы карте, выводимой в нижнем правом углу страницы.
The mirror is in remarkable condition, save for a small hairline fracture down in the lower right-hand corner. Зеркало в превосходном состоянии, за исключением небольшой трещины в нижнем правом углу.
If you look in the upper right-hand corner of the screen, you'll see a small, blue flash. Если вы посмотрите в правый верхний угол экрана, то увидите небольшую голубую вспышку.
The picture in the bottom right-hand corner there is of some crash test dummy work that I was doing. Это фото в правом нижнем углу взято с одного из моих краш-тестов.
The lower right-hand corner is also mixed; there, the PMI is above 50, but the pace of expansion is slowing. В правом нижнем углу также смешанные данные; там, PMI выше 50, но темпы роста замедляются.
And as you can see in the bottom right-hand corner, there is a logo in each one of those slides. Как видите, в правом нижнем углу каждого из этих слайдов находится логотип.
So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. - you get Florida down in the right-hand corner. Быстро уменьшим масштаб - и вновь видим США, Флориду, в правом нижнем углу.
Tap or click in the upper right-hand corner of the Facebook post with the 360 video and then select Save Video Коснитесь или нажмите в верхнем правом углу публикации Facebook с видео 360°, а затем выберите Сохранить видео.
And you'll see everybody waking up on the East coast, followed by European flights coming in the upper right-hand corner. А вот видно, как просыпается Восточное побережье, после чего в правом верхнем углу наблюдаются рейсы в Европу.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR