Usage examples of "ring off" in English with translation to Russian

<>
Translations: all25 other translations25
You took the ring off. Ты снял кольцо.
No, pull my ring off! Кольцо помоги снять!
I must ring off now. Я не могу дальше говорить.
Cut the ring off now. Срезайте кольцо сейчас.
The ring off your finger. Кольцо с твоего пальца.
I took my ring off. Я сняла кольцо.
So he won the ring off her. Потом он выигрывает и забирает кольцо.
Let me just take my ring off. Я только кольцо сниму.
Sorry I had to ring off this morning. Извини, что пришлось прервать разговор утром.
Then why did take your wedding ring off? Тогда почему ты сняла свое обручальное кольцо?
Sometimes you take your ring off for procedures. Иногда ты снимаешь кольцо, когда проводишь медицинские процедуры.
Hell, I told her she could take the ring off. Дьявол, я сказал ей, что она может снять кольцо.
My guess, it's easier to get the ring off. Я думаю, что так проще взять кольцо.
They want your permission to take Margaret's wedding ring off. Нужно ваше разрешение, чтобы снять обручальное кольцо Маргарет.
I'll say you died prying the ring off his dead finger. Я скажу, что ты погиб, стаскивая кольцо с его мертвого пальца.
Take the ring off before the 24 hours are up, and you lose. Снимешь кольцо до истечения суток, и ты проиграешь.
I could pull the ring off, But it might hurt your little fingers. Я могу сдернуть кольцо, но твоим пальчикам может быть больно.
I took the ring off, by eighteen months ago when we agreed to separate. Я снял кольцо полтора года назад, когда мы решили разойтись.
But you might want to do yourself a favor - take that ring off before you go. Но возможно ты захочешь сделать себе одолжение - и снять это кольцо прежде чем пойдешь туда.
Well, I do have an idea and if you will go taking your wedding ring off. Но я задумаюсь над этим, если снова снимешь обручальное кольцо.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!