Sentence examples of "rival" in English
Two rival parties are essential to good democratic government.
Для демократического правительства важно наличие двух конкурирующих партий.
This includes even Japan, China's traditional rival.
К победам Китая можно отнести даже такого традиционного соперника этой страны как Япония.
As you’d expect, these rival interpretations imply different policies.
Как и следовало ожидать, эти конкурирующие точки зрения подразумевают различные стратегии.
Such initiatives provide rare opportunities for dialogue and collaboration between rival communities.
Такие инициативы обеспечивают редкие возможности для диалога и сотрудничества между конкурирующими сообществами.
Yanukovych’s pro-Western rival Viktor Yushchenko won.
Победил прозападный соперник Януковича Виктор Ющенко.
JD: Bullish on Alibaba's online shopping rival
JD: покупайте акции конкурента онлайн магазина Alibaba
What matters is whether rival points of view also get a hearing.
Важно другое: слышны ли конкурирующие между собой точки зрения и мнения.
Putin Deals China Winning Hand as Sanctions Power Rival
Путин сдает козыри Китаю, а санкции усиливают позиции его восточного конкурента
Your assigned route crosses at several points that of the rival team.
Ваш заданный маршрут пересекает в нескольких точках маршрут конкурирующей команды.
Like the Roman Empire, America really has no military rival.
Как и у римлян, у Америки нет достойного военного соперника.
Rosatom’s toughest rival may prove to be Korea Electric Power.
Главным конкурентом Росатома может стать компания Korea Electric Power (KEPCO).
Inside the square, another "rival" event was staged, this time a car race.
На самой площади в этот момент происходило «конкурирующее мероприятие». На сей раз это были автогонки.
Maybe he'll badmouth his chief rival to the coach.
Возможно, он будет плохо отзываться о главном сопернике перед тренером.
Here, as elsewhere, China has painted its rival as the obstructionist party.
Здесь, как и везде, Китай выставил своего конкурента в виде обструкционистской группировки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert